Wonder Woman 1984 – angielski w zwiastunach filmowych #1

Metod doskonalenia kompetencji językowych jest wiele. Można śledzić blogi służące nauce angielskiego, czytać książki w oryginale, korzystać z aplikacji mobilnych lub po prostu rozwiązywać ćwiczenia gramatyczne w podręczniku. Te sposoby nie pomogą nam jednak w przełamaniu blokady językowej, jeżeli zapomnimy o jednym z czynników mających ogromny wpływ na sukces językowy, mianowicie aktywnym słuchaniu. Wychodząc naprzeciw potrzebom czytelników bloga, pragnę dziś przedstawić nową serię wpisów – angielski w zwiastunach filmowych. Będziesz miał okazję szlifować z Gettin’ English swoją wymowę, płynność wypowiedzi i opanować niezbędne zwroty. Głęboko wierzę, że przez systematyczną pracę osiągniesz swój cel w czasie krótszym niż myślisz. Podejmujesz wyzwanie?

Angielski w zwiastunach filmowych – ucz się języka aktywnie!

W przeciwieństwie do konwencjonalnych metod uczenia się słówek, kilkuminutowe nagrania nie nużą, a dodatkowo budzą w nas emocje, co znacząco wspomaga zapamiętywanie i poprawia rozumienie słowa mówionego. Wychodzę z założenia, że uczenie się z materiałów audiowizualnych to znakomite ćwiczenie językowe, ale musi być oparte na świadomości tego, co może okazać się pomocne w codziennych sytuacjach komunikacyjnych. Przechodząc do sedna, pokażę Ci w kilku krokach jak możesz przygotować własny materiał do nauki angielskiego. Nie musisz jednak traktować moich propozycji jak wyroczni. Nie obawiaj się modyfikowania przedstawionych wskazówek tak, aby odpowiadały Twoim możliwościom.

• Najważniejsza zasada: wybierz produkcję filmową, którą w najbliższym czasie chciałbyś obejrzeć w kinie. Osobiście jestem fanem filmów na podstawie komiksów, dlatego dziś wybrałem dla Ciebie oficjalny zwiastun Wonder Woman 1984. Na tym etapie postaraj się uchwycić ogólny sens filmu. 

• Obejrzyj ponownie materiał filmowy, zatrzymując nagranie co kilka sekund. Posłuchaj uważnie wypowiedzi i spróbuj wyłapać nowe wyrazy, struktury gramatyczne i utarte zwroty. Przepisz zdania do zeszytu lub przygotuj własnoręczne fiszki. Oto kilka zdań, nad którymi warto się pochylić:
• Masz zestaw gotowych zwrotów. I co dalej? Czas zgłębić tajniki języka angielskiego za pomocą darmowych narzędzi internetowych. Na stronie Cambridge Dictionary znajdziesz informację, iż struggle łączy się z bezokolicznikiem i oznacza najcześciej zmagać się lub walka. Korzystając z tego samego słownika dowiesz się, że po wyrazie welcome nie występuje przyimek in, lecz to. Zaś welcome home (witaj w domu) to dowód na to, że nie ma reguły bez wyjątku.
  Przypominam również, iż niektóre przymiotniki nie podlegają ogólnym zasadom stopniowania: good – better – the best, np.: I wish I had a better job. 
  Nie sposób też nie wspomnieć o zdaniu All you need is to want it, które jest przykładem tzw. cleft sentences. Zaś w końcowej scenie pojawia się słowo trash (śmieci), które jest odpowiednikiem brytyjskiego rubbish.

A zatem, jak sam widzisz – film jest tylko materiałem bazowym, który ma Cię zmobilizować do szukania odpowiedzi na nurtujące Cię pytania.

• Dobrą stroną zwiastunów jest to, że możesz je szybko przewinąć, zatrzymać i ponownie odsłuchać najciekawsze fragmenty. Na zakończenie poświęć chwilę, by upewnić się, iż Twoja wymowa jest zbliżona do tego, jak dane zdanie wymawia rodowity użytkownik angielskiego. Koniecznie powtarzaj wielokrotnie na głos wszystkie zwroty nawet jeśli czujesz wewnętrzny opór przed mówieniem. Podczas słuchania oswajasz się z poprawną intonacją, melodią zdań i akcentowaniem. Pamiętaj: najważniejsze to robić postępy, a nie dążyć do perfekcji. Więcej informacji na temat skutecznych metod nauki języka, znajdziesz również w artykule „Jak samodzielnie ćwiczyć mówienie po angielsku?”

Żeby pomóc Ci lepiej to wszystko zapamiętać, przygotowałem krótkie ćwiczenie online, sprawdzające Twoją znajomość wybranych struktur gramatycznych i angielskich słówek, które pojawiły się w zwiastunie Wonder Woman 1984. Zachęcam Cię również do tworzenia własnych testów w notatkach, np. uzupełnianie luk lub dopasowanie fragmentów zdań. Jeśli zdecydujesz się na takie podejście do nauki języka, jestem przekonany, że już niedługo osiągniesz znakomite rezultaty.