GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Idiomy angielskie

5 134 405

Idiomy angielskie to sekcja przygotowana dla wszystkich miłośników języka angielskiego, którzy cenią sobie przede wszystkim wszechstronny rozwój kompetencji językowych. Co tu wiele mówić, znajomość choćby kilkunastu idiomów da Ci poczucie znajomości języka angielskiego i pozwoli na swobodną rozmowę w Anglii, Stanach Zjednoczonych i nie tylko. Nic nie budzi większego szacunku u native speaker’a niż idiom w ustach obcokrajowca. Nauka angielskiego z Gettin’ English pozwoli Ci na opanowanie uniwersalnych idiomów wymaganych m.in. na maturze rozszerzonej, FCE czy CAE. Nie daj się zaskoczyć!

ANGIELSKIE IDIOMY – KSIĄŻKI I EBOOKI
Szukasz dodatkowych materiałów do nauki idiomów? Sprawdź ofertę naszej księgarni BookTown.pl, w której dzielimy się najlepszymi publikacjami do nauki języka angielskiego.
SPRAWDŹ

IDIOMY W JĘZYKU ANGIELSKIM – PRZYKŁADY

 

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
W bazie znajduję się 22 idiomów na literę A
a bad patch
zła passa
Last year our football team hit a bad patch, but I'm optimistic about this season.


a flash in the pan
chwilowy sukces, jednorazowy wyczyn
She’s a celebrity now, but next year no one will remember her. It’s a typical flash in the pan.


a golden parachute
hojna odprawa
Now he doesn't have to worry about money. He's been given a golden parachute.


a hot potato
kontrowersyjny temat / delikatna sprawa
The issue of abortion is a hot potato in our country.


a piece of cake
bułka z masłem
Passing this exam was a piece of cake because I'd been studying for a long time.


a slip of the tongue
przejęzyczenie
I meant to say Mr Cavill, not Mrs Cavill, so it was just a slip of the tongue.



a vicious circle
błędne koło
I gave up and started smoking at least ten times last year. It’s a vicious circle.


a wet blanket
malkontent, osoba wiecznie niezadowolona
Pam’s really cool, but her sister seems to be a wet blanket.


a white elephant
zbędny i drogi zakup
A new computer was a white elephant. We simply overpaid.



acid test
próba ognia, trudny sprawdzian

A real acid test is yet to come. You’d better get prepared!


across the board
powszechny, ogólnie
Our business needs more investments across the board.


against all odds
Pomimo wszystkich przeciwności, na przekór wszystkiemu
Against all odds, Sam managed to give up smoking.


all at sea
w rozterce
He seems all at sea about where to go on holiday.


all of a sudden
nagle
We were sitting in the living room. All of a sudden, we heard someone knocking at the door.


all steamed-up
zdenerwowany, zły
Don’t get all steamed-up. You’ll never change the way public institutions work in Poland.


armed to the teeth
uzbrojony po zęby
The thief is armed to the teeth so the police won’t enter the bank.


as blind as a bat
ślepy jak kret
She lost her sight in an accident and she's now as blind as a bat.


ask for trouble
prosić się o kłopoty
If you don't obey the rules, you ask for trouble.


at one's wits' end
odchodzić od zmysłów
My aunt was at her wits' end when she couldn't contact her daughter all night.


at the drop of a hat
natychmiast, bez wahania
If I were you, I wouldn't give up at the drop of a hat.


at the eleventh hour
w ostatniej chwili, za pięć dwunasta
You may smile now, but you had egg on your face at the party last night.


at the end of one's tether
być u granic wytrzymałości
After a day with my colleague, I'm at the end of my tether and just want to relax.


 

DLACZEGO ANGIELSKI IDIOMY Z GETTIN’ ENGLISH?

Portal Gettin’ English zadbał o to, aby przy każdym wyrażeniu idiomatycznym znalazło się polskie tłumaczenie oraz przykładowe zdanie. Ucz się aktywnie i zapamiętuj na dłużej. Co więcej alfabetyczny podział ułatwi Ci poruszanie się po stronie i sprawi, że będziesz przyswajał idiomy angielskie w mniejszych porcjach materiału, a więc szybciej. Sprawdź również nasze idiomy biznesowe. Znasz inne wyrażenia? Podziel się nimi w komentarzu!