GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Idiomy angielskie

5 148 770

Idiomy angielskie to sekcja przygotowana dla wszystkich miłośników języka angielskiego, którzy cenią sobie przede wszystkim wszechstronny rozwój kompetencji językowych. Co tu wiele mówić, znajomość choćby kilkunastu idiomów da Ci poczucie znajomości języka angielskiego i pozwoli na swobodną rozmowę w Anglii, Stanach Zjednoczonych i nie tylko.

Nic nie budzi większego szacunku u native speaker’a niż idiom w ustach obcokrajowca. Nauka angielskiego z Gettin’ English pozwoli Ci na opanowanie uniwersalnych idiomów wymaganych m.in. na maturze rozszerzonej, FCE czy CAE. Nie daj się zaskoczyć!

test-poziomujący-angielski-placement-gettinenglish-2
Profesjonalny test poziomujący od Gettin’ English, który rozwiązało blisko pół miliona osób!

IDIOMY W JĘZYKU ANGIELSKIM – PRZYKŁADY

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
W bazie znajduję się 21 idiomów na literę D
dark horse
czarny koń (o zawodniku), tajemnicza postać
Peters Jackson is considered to be a dark horse in the championships.


dawn on somebody
zaświtać komuś w głowie
At first I didn’t know why Jane was absent, but later it dawned on me that she was at work.


days are numbered
czyjeś dni są policzone
Your days are numbered in this company. You haven’t tried enough to be a good worker.


dead as a dodo
być przeżytkiem
The way she thinks is dead as a dodo. I wish there were more people like her.


dead easy
dziecinnie proste
English grammar is dead easy on condition that you do lots of exercises.


dead to the world
spać jak zabity
She didn’t hear the door bell because she was dead to the world after a hard day.


diamond in the rough
nieoszlifowany diament
You appear to be a diamond in the rough here. Your ideas are so creative.


dice with death
igrać ze śmiercią
When you watch Hollywood films it seems as if stuntmen diced with death.


disappear into thin air
rozpłynąć się w powietrzu
After a love affair, a famous celebrity seems to have disappeared into thin air.


do somebody a good turn
oddać komuś przysługę
Karen did me a good turn and now I’d like to repay the favour.


do the trick
zadziałać, załatwić sprawę
The soup tastes bland. A pinch of salt should do the trick.


dog days
okres letnich upałów, kanikuła
I can’t stand the dog days of summer. I’ll need to get a good air conditioner.


dog eat dog
bezpardonowa walka
He moved house as his life in the capital was dog eat dog.


dog in the manger
pies ogrodnika
You're behaving like a dog in the manger. Stop being so egoistic.


double Dutch
chińszczyzna, coś kompletnie niezrozumiałego
This book on German grammar is written in double Dutch. I don't understand anything.


down and out
bezdomny, przegrany
I work in a shelter for the down and out. Anyone who’s in need can come here to eat a hot meal.


down in the mouth
nieszczęśliwy
I realize that you’ve been down in the mouth lately but don’t give up!


down to the wire
do ostatniej chwili
The politician struggled down to the wire in order to win election.


draw a blank
nie pamiętać o czymś
I often draw a blank when I bump into people I don’t know quite well.


dressed to kill
zabójczo ubrany (bardzo atrakcyjnie)
Bella was dressed to kill to impress her boyfriend.


drop in the bucket
kropla w morzu
The money you gave me is just a drop in the bucket compared to what you owe me!


DLACZEGO ANGIELSKI IDIOMY Z GETTIN’ ENGLISH?

Portal Gettin’ English zadbał o to, aby przy każdym wyrażeniu idiomatycznym znalazło się polskie tłumaczenie oraz przykładowe zdanie. Ucz się aktywnie i zapamiętuj na dłużej. Co więcej alfabetyczny podział ułatwi Ci poruszanie się po stronie i sprawi, że będziesz przyswajał idiomy angielskie w mniejszych porcjach materiału, a więc szybciej. Sprawdź również nasze idiomy biznesowe. Znasz inne wyrażenia? Podziel się nimi w komentarzu!

Może ci się spodobać również

Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie tego portalu, czasami umieszczamy na komputerze użytkownika (bądź innym urządzeniu) małe pliki – tzw. cookies („ciasteczka”). Używając niniejszego serwisu, godzisz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji przez Usługodawcę. Jeśli postanowimy zmodyfikować naszą politykę prywatności, zmiany zostaną opublikowane na tej stronie, abyś był zawsze świadomy tego, jakie informacje są przez nas gromadzone, w jaki sposób są one wykorzystywane i w jakich okolicznościach są one ujawniane. Także poprzez złożenie zamówienia w Serwisie - Użytkownik, a Twórca w ramach zawartej Umowy, wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów, o których mowa w pkt 3. Użytkownik może nie wyrazić zgody na wysyłanie newslettera oraz przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych. Użytkownik może wyrazić odrębną zgodę na otrzymywanie od Serwisu materiałów reklamowo-promocyjnych, w tym biuletynu handlowego. Akceptuję Czytaj więcej

NOWOŚĆ

JAK DOBRZE ZNASZ JĘZYK ANGIELSKI?

Wypełnij nasz test poziomujący online A1-C1 i sprawdź swój poziom zaawansowania. 
Rozwiąż test!
close-link

Chcesz pokonać blokadę przed mówieniem?

Sprawdź ofertę kursów przez Skype z lektorem na żywo. Szkoła online Gettin' English. 
☞ ZAPISZ SIĘ NA KONWERSACJE
close-link
☆ KONWERSACJE ONLINE