GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Idiomy angielskie

5 129 943

Idiomy angielskie to sekcja przygotowana dla wszystkich miłośników języka angielskiego, którzy cenią sobie przede wszystkim wszechstronny rozwój kompetencji językowych. Co tu wiele mówić, znajomość choćby kilkunastu idiomów da Ci poczucie znajomości języka angielskiego i pozwoli na swobodną rozmowę w Anglii, Stanach Zjednoczonych i nie tylko. Nic nie budzi większego szacunku u native speaker’a niż idiom w ustach obcokrajowca. Nauka angielskiego z Gettin’ English pozwoli Ci na opanowanie uniwersalnych idiomów wymaganych m.in. na maturze rozszerzonej, FCE czy CAE. Nie daj się zaskoczyć!

ANGIELSKIE IDIOMY – KSIĄŻKI I EBOOKI
Szukasz dodatkowych materiałów do nauki idiomów? Sprawdź ofertę naszej księgarni BookTown.pl, w której dzielimy się najlepszymi publikacjami do nauki języka angielskiego.
SPRAWDŹ

IDIOMY W JĘZYKU ANGIELSKIM – PRZYKŁADY

 

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
W bazie znajduję się 26 idiomów na literę H
half the battle
być w połowie drogi
We’ve already painted the walls, but that’s half the battle.


half-baked
nieprzemyślany
He’s come here with some half-baked idea and expects to succeed. No way!


hand in glove
w ścisłej współpracy
I’m so happy that our employees work together hand in glove.


hand over fist
w szybkim tempie
It’s incredible that flats are sold in my town hand over fist.


hand to mouth
z dnia na dzień, marny
They used to live hand to mouth, but now that he’s got a well-paid job everything’s changed.


hanky-panky
machlojki, przekręty, figle-migle
Little did she suspect her husband of hanky-panky.


happy-go-lucky
beztroski
Adam is such a happy-go-lucky man. You should learn from him.


hard act to follow
być niezastąpionym
No one will be as good as you in this company. You’ll be a hard act to follow.


have a lot on one's plate
mieć dużo na głowie
I've had a lot on my plate lately. Business meetings, reports and so on.


have a narrow escape
o mały włos
They had a narrow escape when the car hit the tree.


have a sharp tongue
mieć cięty język
Don't listen to what he says. He has a sharp tongue.


have a sweet tooth
lubić słodycze
My kids have a sweet tooth. They absolutely love anything that's sugary.


have egg on one’s face
wyjść na durnia
You may smile now, but you had egg on your face at the party last night.


have green fingers
mieć dobrą rękę do roślin
I don't know why my flowers die so often. I guess I don't have green fingers.


have half a mind to do something
być prawie na coś zdecydowanym
I have half a mind to go to their wedding.


have one’s back to the wall
być przyciśniętym do muru
Robert had his back to the wall because of his debts.


have the last laugh
śmiać się ostatnim
In the end, it was George who had the last laugh!


head over heels in love
zakochany po uszy
She’s head over heels in love with her classmate, but he’s into another girl.


hear through the grapevine
dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową
Let’s just say I heard it through the grapevine.


heart-to-heart
szczery (od serca)
Have a seat. I guess we need to have a heart-to-heart talk.


heavyweight
osoba o wielkich wpływach
Oprah Winfrey and Ellen DeGeneres are heavyweights on TV.


hem and haw
jąkać się przed daniem odpowiedzi
You’d better stop hemming and hawing and tell us what you want.


hit the bottle
zaglądać do kieliszka, zacząć pić
What happened to him? I don't even know when he hit the bottle for the first time.


hit the jackpot
zgarnąć całą pulę na loterii
Did you hear that our our neighbour hit the jackpot last night?


hit the road
ruszać w drogę / wyjechać
Mandy was tired of living in the same place all her life. One day she hit the road to travel around Europe.


hit the roof
wściec się
My father hit the roof when he found out that I'd failed the test.


 

DLACZEGO ANGIELSKI IDIOMY Z GETTIN’ ENGLISH?

Portal Gettin’ English zadbał o to, aby przy każdym wyrażeniu idiomatycznym znalazło się polskie tłumaczenie oraz przykładowe zdanie. Ucz się aktywnie i zapamiętuj na dłużej. Co więcej alfabetyczny podział ułatwi Ci poruszanie się po stronie i sprawi, że będziesz przyswajał idiomy angielskie w mniejszych porcjach materiału, a więc szybciej. Sprawdź również nasze idiomy biznesowe. Znasz inne wyrażenia? Podziel się nimi w komentarzu!