GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Idiomy angielskie

5 148 770

Idiomy angielskie to sekcja przygotowana dla wszystkich miłośników języka angielskiego, którzy cenią sobie przede wszystkim wszechstronny rozwój kompetencji językowych. Co tu wiele mówić, znajomość choćby kilkunastu idiomów da Ci poczucie znajomości języka angielskiego i pozwoli na swobodną rozmowę w Anglii, Stanach Zjednoczonych i nie tylko.

Nic nie budzi większego szacunku u native speaker’a niż idiom w ustach obcokrajowca. Nauka angielskiego z Gettin’ English pozwoli Ci na opanowanie uniwersalnych idiomów wymaganych m.in. na maturze rozszerzonej, FCE czy CAE. Nie daj się zaskoczyć!

test-poziomujący-angielski-placement-gettinenglish-2
Profesjonalny test poziomujący od Gettin’ English, który rozwiązało blisko pół miliona osób!

IDIOMY W JĘZYKU ANGIELSKIM – PRZYKŁADY

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
W bazie znajduję się 15 idiomów na literę T
take a hike
spadaj!
You're still here. You'd better take a hike right now!


take a shortcut
pójść na skróty
Frankly speaking, we don’t get on well with each other. I’m hard-working and Ann takes a shortcut everytime we get down to work.


take into account
brać coś pod uwagę
Let's take into account such things as accommodation and board. This trip can cost a fortune.


take something for granted
brać coś za pewnik
Most Europeans take fresh water for granted which cannot be said about the residents of Africa.


takes for a ride
oszukać kogoś
I can't forgive myself for being that silly. He took me for a ride again!


talk a blue streak
bardzo szybko mówić, trajkotać
She would talk a blue streak all through breakfast.


That’s my funeral
nic Ci do tego, to mój problem
Why have you been sitting on the sofa all day? „That’s my funeral!”


the boys in blue
policja
The boys in blue were in that neighbourhood last Friday.


the gift of gab
nawijka, gadka
I wish I was blessed with the gift of gab.


the order of the day
na porządku dziennym
Buying items via the Internet has become the order of the day nowadays.


throw the book at somebody
zasądzić najwyższy wymiar kary
Fortunately, he didn’t get away with his crimes and they threw the book at him.


too many cooks spoil the broth /stew
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść
We need to decide who will be in charge in here. As they say, too many cooks spoil the broth.


touch wood
odpukać w niemalowane drewno
I’m expecting a letter and, touch wood, it can be an invitation to attend a foreign conference.


touch-and-go
niepewny, ryzykowny
That’s a really touch-and-go situation. No one can predict what they’ll do.


turn a blind eye
przymknąć na coś oko
OK, I’ll turn a blind eye this time, but if you repeat the same mistake there will be no mercy.


DLACZEGO ANGIELSKI IDIOMY Z GETTIN’ ENGLISH?

Portal Gettin’ English zadbał o to, aby przy każdym wyrażeniu idiomatycznym znalazło się polskie tłumaczenie oraz przykładowe zdanie. Ucz się aktywnie i zapamiętuj na dłużej. Co więcej alfabetyczny podział ułatwi Ci poruszanie się po stronie i sprawi, że będziesz przyswajał idiomy angielskie w mniejszych porcjach materiału, a więc szybciej. Sprawdź również nasze idiomy biznesowe. Znasz inne wyrażenia? Podziel się nimi w komentarzu!

Może ci się spodobać również

Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie tego portalu, czasami umieszczamy na komputerze użytkownika (bądź innym urządzeniu) małe pliki – tzw. cookies („ciasteczka”). Używając niniejszego serwisu, godzisz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji przez Usługodawcę. Jeśli postanowimy zmodyfikować naszą politykę prywatności, zmiany zostaną opublikowane na tej stronie, abyś był zawsze świadomy tego, jakie informacje są przez nas gromadzone, w jaki sposób są one wykorzystywane i w jakich okolicznościach są one ujawniane. Także poprzez złożenie zamówienia w Serwisie - Użytkownik, a Twórca w ramach zawartej Umowy, wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów, o których mowa w pkt 3. Użytkownik może nie wyrazić zgody na wysyłanie newslettera oraz przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych. Użytkownik może wyrazić odrębną zgodę na otrzymywanie od Serwisu materiałów reklamowo-promocyjnych, w tym biuletynu handlowego. Akceptuję Czytaj więcej

NOWOŚĆ

JAK DOBRZE ZNASZ JĘZYK ANGIELSKI?

Wypełnij nasz test poziomujący online A1-C1 i sprawdź swój poziom zaawansowania. 
Rozwiąż test!
close-link

Chcesz pokonać blokadę przed mówieniem?

Sprawdź ofertę kursów przez Skype z lektorem na żywo. Szkoła online Gettin' English. 
☞ ZAPISZ SIĘ NA KONWERSACJE
close-link
☆ KONWERSACJE ONLINE