Wchodząc do sklepu odnosiło się wrażenie, że w powietrzu unosi się swego rodzaju tajemnica, nieco spowiła kurzem. Półki uginały się pod ciężarem ksiąg, których kolorowe okładki cieszyły oko. Po kilku minutach tytuł jednej z książek przykuł moją uwagę – Beloved Toni Morrison. Zamówiłem aromatyczną kawę i wygodnie rozsiadłem się w skórzanym fotelu. Wyznaję zasadę, że książka jest dobra tylko wtedy gdy jej zawartość na dwóch pierwszych stronach przypadnie mi do gustu. Tę historię kupiłem od razu. Bez namysłu poprosiłem o wszystkie książki Toni Morrison, które w tym czasie znajdowały się na stanie sklepu. Spakowałem je do walizki i na drugi dzień byłem już w Polsce. Pod koniec wakacji zabrałem się za czytanie książek Morrison jedna po drugiej. Sięgnąłem więc po pierwszą z brzegu książkę i nie mogłem uwierzyć w to co odkryłem. Szybko otworzyłem Google i utwierdziłem się w przekonaniu, że książka, którą trzymam w ręku została opatrzona autentycznym autografem Toni Morrison! Pomyśleć, że przeleciała ocean, zawitała na dłużej w Anglii, aby na końcu znaleźć się na moim regale w Polsce. To był znak i nie myliłem się.

toni-morrison-książki-autorka

Ta niezwykle charyzmatyczna noblistka uwielbiana przez rzesze czytelników na całym świecie jest znana przede wszystkim z wnikliwej analizy ludzkiego życia. Literatura amerykańska byłaby uboższa gdyby nie książki Morrison. Rzadko kiedy ocenia czy komentuje zachowania swoich postaci. Przedstawia obiektywny punkt widzenia i pozostawia czytelnika z jego własnymi przemyśleniami. W swojej twórczości porusza ciężkie doświadczenia jej przodków i przenika umysły tych, którzy zdołali opowiedzieć historię niewolnictwa lub segregacji rasowej. Morrison jest pewnego rodzaju obserwatorem i badaczem ludzkich wspomnień. Dobitnie obnaża mit o amerykańskiej tolerancji poprzez fikcyjne postacie, które stają się wiarygodnym kanałem przekazu prawdy. Ich opowieści łączą się w jedną całość i jak układanka przedstawiają przerażającą wizję przeszłości. W wywiadzie dla The New York Times przyznała, że jej życie nie było usłane różami. [pull_quote_center]Nie mogę jednoznacznie stwierdzić czy jestem zadowolona z wszystkich zdarzeń. Życie potrafi być okrutne i pewna jego część wyrządziła mi krzywdę. Jestem dumna z jednej trzeciej tego co doświadczyłam, wygodnie mi z pewnym rozdziałem ziemskiej egzystencji, zaś to co pozostało najchętniej bym przerobiła w zupełnie innej formie.[/pull_quote_center]

Posłuchaj kolejnego wywiadu z Toni Morrison i dowiedz się skąd wzięła się inspiracja do pisania jednych z najlepszych książek na świecie.

Jak to powiedzieć po angielsku?

  • rivet one’s attention – przykuwać czyjąś uwagę
  • contents – zawartość / spis treści
  • it confirmed my opinion that – utwierdziło to moje przekonanie, że …
  • impoverished – ubogi
  • jigsaw puzzle – układanka
  • slavery – niewolnictwo

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ