Rozumienie ze słuchu jest dość trudne i dla wielu uczących się angielskiego, rozumienie języka mówionego to bariera właściwie nie do przeskoczenia. Z myślą właśnie o takich osobach powstała nowa seria ANGIELSKI DLA UCHA, w której będziemy zachęcać cię do aktywnego słuchania po angielsku. W każdym wpisie znajdziesz fragment filmu, wywiadu, piosenki lub audycji, które pobudzą Twoją motywację do dalszej nauki języka angielskiego. Ćwiczenia na słuchanie przygotowane przez nasz zespół pozwolą ci na łatwiejsze oswojenie się z wymową, intonacją oraz słownictwem. Czy wiesz, że częste słuchanie materiału w języku angielskim przynosi niesamowite korzyści językowe? Im więcej słuchasz, tym lepiej zapamiętujesz i co najważniejsze zaczynasz mówić zdecydowanie szybciej!
- ZADANIE 1
Dziś do słuchania zaprasza cię Calum Scott – uczestnik programu Britain’s Got Talent. Posłuchaj jego piosenki na poziomie A2/B1 i zastanów się jaką historię miłosną przedstawia nam w przeróbce utworu Dancing On My Own.
Pamiętaj, że słuchanie w celu ogólnego zrozumienia informacji stanowi dobre przygotowanie do szczegółowej analizy zagadnień leksykalno-gramatycznych. Możesz także postarać się wynotować możliwie jak najwięcej słówek. Tempo może być zabójcze, ale stanowi to również świetną zabawę i rozgrzewkę językową.
- ZADANIE 2
Posłuchaj piosenki raz jeszcze i wpisz brakujące słowa. Następnie sprawdź swoje odpowiedzi. Jak Ci poszło?
- ZADANIE 3
Jeśli oglądasz ulubiony serial lub słuchasz podcastu, zawsze zanotuj słówka lub zwroty, które mogą ci się przydać w późniejszym czasie. Prawda jest taka, że słuchanie po to, aby posłuchać czegokolwiek w danym języku jest totalnie bez sensu. To tak, jakbyś zapłacił za udział w ciekawym szkoleniu i nie wyniósł z niego żadnej wiedzy praktycznej. Strata czasu i pieniędzy. Nie uważasz?
Warto wyrobić w sobie nawyk robienia notatek, map myśli lub fiszek z najciekawszymi wyrazami, które pojawiają się w nagraniach; następnie powtórzenia ich na głos parę razy dla lepszego utrwalenia. A na co warto zwrócić uwagę w piosence Dancing On My Own? Sprawdźmy!
somebody said you … – ktoś powiedział, że ty …
I know it’s stupid – wiem, że to głupie
I gotta – muszę (nieformalny sposób powiedzenia, że powinno się coś zrobić)
in the corner – w rogu/ kącie (np. in the corner of the room)
I’m right over here – właśnie tu jestem
guy – facet
I keep (doing) – ciągle coś robię (zwróć uwagę na formę gerund)
on my own – na własną rękę/ sam
I just wanna – po prostu chcę … (wanna to nieformalny odpowiednik want to)
so far away – tak daleko
I’m all messed up – jestem totalnie nienormalny/ popaprany (emocjonalnie)
be out of line – być nie do przyjęcia/ na miejscu/ zachowywać się nieodpowiednio
stilettos – szpilki
I’m spinning around in circles – kręcę się w kółko
Aby skutecznie zapamiętać nowe zwroty warto zapisać własne przykłady i stosować je w rozmowach. Właśnie temu służą ćwiczenia na słuchanie. Spójrz na moje zdania i wymyśl własne. Daj znać w komentarzu co ciekawego udało ci się stworzyć.
I just wanna go home now. I’m tired.
Somebody said you got a new job.
What’s there in the corner?
I know I’m messed up sometimes, but that’s who I am.
This shop is so far away from here.
I think we’re spinning around in circles. Give me the map, please.
Where did you buy these stilettos?
- ZADANIE 4
Na zakończenie postaraj się odpowiedzieć ustnie lub pisemnie na poniższe pytania. Zastosuj pełne odpowiedzi.
1. Do you keep complaining about anything?
2. Are you learning English on your own? Why? Why not?
3. What do you wanna do today?
4. Is there anything you gotta do today?
5. Do you know a nice guy? What is he like?
Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja. Już niedługo pojawią się nowe artykuły, na różnych poziomach zaawansowania. Możesz podzielić się tym wpisem ze znajomymi udostępniając go w mediach społecznościowych. Thanks!
