Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Spokojnie, dziś nie będziemy zajmować się gramatyką. Jestem przekonany, że zastosowanie czasownika modalnego can masz w małym palcu. W dzisiejszym artykule chciałbym zaproponować kilka przydatnych zwrotów z can’t, bez których ciężko wyobrazić sobie rozmowę na poziomie. Zapraszam do lektury.
CZASOWNIK MODALNY CAN’T – CO NALEŻY O NIM WIEDZIEĆ?
W jednym z wcześniejszych wpisów wspomniałem, że czasownik can używany jest do wyrażenia umiejętności, zdolności lub po prostu możliwości wykonania danej czynności. Czasownik ten odgrywa ważną rolę, ponieważ ma szerokie zastosowanie zarówno w języku oficjalnym jak i potocznym. Tym razem mam dla Ciebie kilka angielskich sformułowań, które z pewnością podbiją Twoje serce i umysł. Dziś zaspokoję Twoją ciekawość językową i przytoczę 15 intrygujących zwrotów z czasownikiem can’t w tle.
NAJPOPULARNIEJSZE ZWROTY Z CAN’T
Zerknij na poniższe przykłady użycia czasownika modalnego can’t w przeróżnych sytuacjach życiowych. Być może niektóre z nich przewinęły się gdzieś na lekcjach języka angielskiego, co nie zawsze oznacza, że wiemy jak je poprawnie stosować. Przeanalizuj każde zdanie pod kątem gramatycznym i postaraj się ułożyć własne wypowiedzi.
- can’t wait (to do) – nie móc się doczekać, aby coś zrobić
I can’t wait to see you soon.
The sun is coming out. We can’t wait to go to the beach.
The sun is coming out. We can’t wait to go to the beach.
- can’t stand – nie móc czegoś znieść
I just can’t stand the sight of blood!
Thomas can’t stand working in his office.
Thomas can’t stand working in his office.
- can’t bear – nie móc czegoś znieść
I can’t bear this nasty cold.
Paul couldn’t bear the thought of losing his fiancée.
Paul couldn’t bear the thought of losing his fiancée.
- can’t help – nie móc nic poradzić, aby czegoś nie robić
I know I shouldn’t be laughing at this but I can’t help it.
Ann couldn’t help thinking about the past.
Ann couldn’t help thinking about the past.
- can’t afford – nie móc sobie na coś pozwolić
I’m afraid I can’t afford a new car.
They couldn’t afford to go on holiday last summer.
They couldn’t afford to go on holiday last summer.
- can’t get enough of – nie móc się nacieszyć czymś/ kimś
I can’t get enough of this new TV series on Netflix.
Customers can’t get enough of our pastries.
Customers can’t get enough of our pastries.
- You can’t win them all – raz na wozie, raz pod wozem
I wish you had got that job. „Oh well, you can’t win ’em all.” (them = ’em)
I thought we would win the tender, but I guess you can’t win them all.
I thought we would win the tender, but I guess you can’t win them all.
- can’t think straight – nie myśleć logicznie
I’m so exhausted I can’t think straight.
His head is so filled with propaganda that he can’t think straight.
His head is so filled with propaganda that he can’t think straight.
- can’t take one’s eyes off somebody – nie móc oderwać od kogoś wzroku
You look glamorous. I can’t take my eyes off you.
The first time Valerie and Joe met at the party, they couldn’t take their eyes off each other.
The first time Valerie and Joe met at the party, they couldn’t take their eyes off each other.
- can’t thank you enough – nie wiem jak ci się odwdzięczę/ strasznie ci dziękuję
I can’t thank you enough. It was a lovely evening.
I can’t thank you enough for all that you’ve done for me.
I can’t thank you enough for all that you’ve done for me.
- can’t get one’s head around something – nie móc czegoś pojąć
I just can’t get my head around these new regulations.
Tom struggled all night with the exercise but he couldn’t get his head around it.
Tom struggled all night with the exercise but he couldn’t get his head around it.
- can’t for the life of me – za nic nie mogę (np. przypomnieć sobie czegoś)
I can’t for the life of me remember her name.
I can’t for the life of me remember where I put my keys.
I can’t for the life of me remember where I put my keys.
- can’t be bothered – nie chce mi się
„Would you like to go to the gym with us?” Well, I can’t be bothered. I’m just not in the mood tonight.
I know I should be studying now, but I just can’t be bothered.
I know I should be studying now, but I just can’t be bothered.
- can’t carry a tune – fałszować (o śpiewie)
She’s always wanted to sing in the choir, but she can’t carry a tune.
There’s no way I’ll go to a karaoke bar with you. I can’t carry a tune!
There’s no way I’ll go to a karaoke bar with you. I can’t carry a tune!
- can’t beat/ top that – lepiej się nie da
What a great view! You can’t beat that.
We spent the morning relaxing in the garden. You can’t top that.
We spent the morning relaxing in the garden. You can’t top that.
Sam przyznasz, że powyższe zwroty będą pomocne na co dzień. Czy masz już swojego ulubieńca? A może obiły Ci się o uszy jeszcze inne frazesy z can’t? Jeśli uważasz, że masz coś ciekawego do dodania w tym temacie, pozostaw swoją wypowiedź poniżej. I can’t wait to see you next time!
