Dziennikarstwo i świat mediów – słownictwo z prasy

backlash – ostry sprzeciw, gwałtowna reakcja
be at/ on the hustings – prowadzić kampanię wyborczą
casualties – straty w ludziach
clampdown – ściślejsza kontrola (działania zwalczające coś)
collapse – runąć, załamać się/ krach
come to power – dojść do władzy
cover-up – próba zatuszowania faktów
crack down on sth – ograniczać coś, powstrzymywać
curfew – godzina policyjna
dig up dirt on sb – wywlekać brudy na temat kogoś
dispute – spór, różnica zdań
exclusive interview – wyłączność na wywiad
eye-witness report/ account – zeznanie świadka naocznego
front-runner – faworyt, główny kandydat
gain ground – zyskiwać na popularności
glitterati – śmietanka towarzyska
go to press – iść do druku
hit/ make the headlines – trafić na pierwsze strony gazet
hoax – głupi żart, mistyfikacja
impose a ban – nakładać zakaz
invasion of privacy – naruszenie prywatności
issue a writ of arrest – wydawać nakaz aresztowania
jet set – znani i bogaci
landslide victory – przytłaczające zwycięstwo
lawsuit – pozew sądowy

lay out a plan – sporządzić plan
loophole – luka (w przepisach)
lurk – czyhać, obserwować z ukrycia
media coverage – relacja mediów
media hype – szum w mediach
military coup – wojskowy zamach stanu
news flash – wiadomości z ostatniej chwili
odds – szanse, prawdopodobieństwo
ordeal – gehenna
outlaw – zakazać, zdelegalizować
plead guilty – przyznać się do winy
precautionary measure – środek zapobiegawczy
probe – zgłębiać, badać / dochodzenie
riot – zamieszki
run a story – opublikować historię
run for office – ubiegać się o urząd
scoop – sensacyjny materiał, gorący temat
setback – komplikacja, problem
spin doctor – specjalista od PR
sue sb for libel – oskarżyć kogoś o zniesławienie
surge – wzrost, zwiększenie
the latest news – najświeższe wieści
troops – oddziały
turnout – frekwencja (np. na wyborach)
unveil – odkrywać, ujawniać
vote rigging – oszustwo wyborcze