GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Gettinek 54 – dance on air

2 1 715

Święta Bożego Narodzenia już za pasem i podobnie jak w Zjednoczonym Królestwie, przedświąteczna gorączka udziela się niemal każdemu. Zakupy w błyszczących światełkami galeriach handlowych, wybieranie prezentów na ostatnią chwilę, planowanie dań i przygotowanie kartek z życzeniami świątecznymi – tym będziemy żyć wszyscy przez najbliższych kilka dni. Ale po co ten pośpiech? Święta powinny być czasem błogiego wypoczynku i radości, o czym pragnę przypomnieć w dzisiejszym Gettinku.

dance on air – to be very happy
Claire’s been dancing on air since she met that guy on Christmas Day.
dance on air – być bardzo szczęśliwym

Zdążyliśmy się również przyzwyczaić, że zbliżające się święta Bożego Narodzenia to czas, w którym znane marki wprowadzają nas w świąteczny nastrój. Kilka dni temu na kanale YouTube firmy Apple pojawiła się świąteczna reklama zatytułowana Sway, która w pewnym stopniu nawiązuje do wyrażenia dance on air. Tegoroczny spot jest utrzymany w bardzo zimowym i tanecznym klimacie, a występująca w nim para w prawdziwym życiu jest małżeństwem. A zresztą – spójrz sam.