Dzisiejszy artykuł powstał z myślą o osobach, które na co dzień zajmują się marketingiem oraz szeroko pojętą branżą reklamową. Poznasz 80 najważniejszych zwrotów z advertising, które dość często pojawiają się w czasopismach branżowych i specjalistycznych. Warto więc poświęcić kilka minut na zapoznanie się z materiałami, które mogą okazać się pomocne w Twoim miejscu pracy. Życzymy przyjemnej lektury!
NAJWAŻNIEJSZE KOLOKACJE Z ADVERTISING
Praca w reklamie to nie tylko kreatywne myślenie (blue-sky thinking). Należy wykazać się przede wszystkim sprawnością w posługiwaniu się językiem angielskim. Jeśli poszukujemy w sieci przykładów ciekawych rozwiązań dla zagranicznych klientów, dobra znajomość fachowego języka będzie niezbędna. Więcej podstawowych słówek marketingowych znajdziesz również w artykule – angielski w reklamie.
advertising agency – agencja reklamowa
advertising aids – materiały reklamowe
advertising air time – czas antenowy przeznaczony na reklamę
advertising allowance – obniżka opłat za reklamę
advertising audience – odbiorcy przekazu reklamowego
advertising blueprint – projekt reklamy
advertising box – ramka reklamowa
advertising break – przerwa na reklamę
advertising budget – budżet na reklamę
advertising campaign – kampania reklamowa
advertising canvasser – akwizytor reklamowy
advertising caption text – podpis ilustracji reklamowej
advertising carryover effect – opóźniony wpływ reklamy na sprzedaż
advertising catchword – hasło reklamowe
advertising centre spread – reklama na dwóch środkowych stronach czasopisma
advertising channel – kanał reklamowy
advertising circular – prospekt reklamowy
advertising clutter – szum reklamowy
advertising content – treść reklamy
advertising contractor – reklamobiorca
advertising copywriter – autor tekstów reklamowych
advertising coverage – zasięg reklamy
advertising cutoff – odbitka reklamowa
advertising deception – oszustwo reklamowe
advertising deck – wstęp reklamy (między nagłówkiem a tekstem głównym)
advertising drive – kampania reklamowa
advertising efficiency – skuteczność reklamy
advertising expenses – wydatki na reklamę
advertising fee – opłata za reklamę/ ogłoszenie
advertising field – strefa reklamy
advertising fixed rate – stała stawka za reklamę
advertising flyer/ flier – ulotka reklamowa
advertising frequency – częstotliwość reklamy
advertising gains – zyski z reklamy
advertising gimmick – trik/ chwyt reklamowy
advertising goal – cel reklamy
advertising gross impressions – łączna liczba odbiorców reklamy
advertising gross rating points – punktowy pomiar efektywności reklamy
advertising impact/ influence – wpływ reklamy na zachowanie konsumenckie
advertising insert – wkładka (dodatek do gazety lub czasopisma)
advertising jingle – melodia reklamowa
advertising keyword – kluczowe słowo reklamy
advertising layout – układ reklamy
advertising leverage – dźwignia reklamowa
advertising medium – nośnik reklamy
advertising message – przekaz reklamowy
advertising order – zlecenie na reklamę
advertising outcome/ output – rezultat reklamy
advertising overkill – nachalność reklamy
advertising paid circulation – nakład reklamy płatnej
advertising performance – skuteczność reklamy
advertising policy – polityka reklamy
advertising portfolio – portfolio reklamowe
advertising price list – cennik reklam
advertising prohibition – zakaz reklamy
advertising rate – stawka za zamieszczenie reklamy
advertising reach – zasięg reklamy
advertising recall – (miernik skuteczności reklamy) zapamiętanie treści reklamy
advertising response – reakcja na reklamę
advertising restriction – ograniczenie reklamy
advertising revenue – dochód z reklam
advertising saturation – nasycenie reklamą
advertising site – miejsce na reklamę
advertising slogan – slogan reklamowy
advertising space – przestrzeń reklamowa
advertising spot – spot reklamowy
advertising story – fabuła reklamy
advertising target – cel reklamy
advertising theme – motyw kampanii reklamowej
advertising wear-out – zmęczenie reklamą
display advertising – reklama ilustrowana
extensive advertising – intensywna reklama
hard-sell advertising – agresywna reklama
persuasive advertising – reklama perswazyjna
soft-sell advertising – reklama delikatna
subliminal advertising – reklama działająca na podświadomość
word-of-mouth advertising – reklama szeptana
work in advertising – pracować w reklamie
JAK DZIAŁA REKLAMA NA FACEBOOKU?
W dobie światowej globalizacji, klasyczne treści komercyjne przechodzą powoli do historii. Jak dotrzeć do potencjalnych klientów za pomocą portali społecznościowych? Z przymrużeniem oka wyjaśniają to twórcy College Humour i przy okazji przemycają zbiór praktycznych zwrotów stosowanych w marketingu.
log something – rejestrować coś
assemble detailed information – gromadzić szczegółowe informacje
advertiser – reklamodawca
susceptible/ vulnerable to the campaign – podatny na kampanię (reklamę)
devise an advertising system – opracować system reklamy
tracking software – oprogramowanie śledzące
collect data – zbierać dane
monetize – spieniężyć
be under surveillance – być pod obserwacją, inwigilować
make up – stanowić
revenue – przychód
