Umiejętność rozumienia ze słuchu jest dla wielu osób jedną z najtrudniejszych do opanowania sprawności językowych. Nie powinno to szczególnie dziwić, ponieważ umiejętność ta jest zaniedbywana w naszym systemie edukacyjnym, a niekiedy przez nas samych. Co należy zrobić, aby zmienić podejście do listeningu? Przede wszystkim warto zapewnić sobie dostęp do różnorodnych źródeł mówionego angielskiego. Myślę, że najprostszym i darmowym sposobem rozwijania umiejętności słuchania ze zrozumieniem jest sięgnięcie do popularnego serwisu YouTube, gdzie znalazłem inspirację do stworzenia dzisiejszej lekcji z serii Angielski dla Ucha. Mam nadzieję, że pomysł przypadnie Wam do gustu.
TELL MY STORY
Kiedy spotykamy kogoś po raz pierwszy, najczęściej po kilku sekundach, mamy częściowo przemyślany obraz nowo poznanej osoby. Powszechnie wiadomo, że wszyscy oceniają. W większości przypadków patrzymy na innych przez pryzmat dotychczasowych doświadczeń, kierujemy się stereotypami lub myślimy, że jesteśmy niezwykle przenikliwi. I choć często pierwsze wrażenie faktycznie bywa złudne, odgrywa ono ogromną rolę w kontaktach towarzyskich.
Najlepszym tego przykładem jest randka w ciemno tych dwojga. Zanim obejrzysz nagranie, odpowiedz pisemnie na poniższe pytania.
- What is his/ her name?
- How old is he/ she?
- What does he/ she do?
- What is his/ her cultural background?
UCZ SIĘ SŁÓWEK SKUTECZNIE
Nie oszukujmy się – samo oglądanie krótkich filmów w sieci nie wystarczy, aby nagle przyspieszyć naukę języka angielskiego. Proces ten jest nieco bardziej złożony i wymaga od nas zaangażowania. Zasada jest bardzo prosta; słuchając jakiegokolwiek nagrania, należy zawsze korzystać z okazji, by poznać praktyczne zwroty w kontekście. Osoby, które powtarzają na głos zdania oraz robią odręczne notatki na podstawie materiałów audiowizualnych, uczą się szybciej i zapamiętują słownictwo na dłużej. Spójrz teraz na listę wyrazów, które pojawiły się w tym nagraniu. Czy pamiętasz, w jakim kontekście zostały one użyte? Włącz wideo jeszcze raz i zapisz pełne zdania.
background – pochodzenie, środowisko
run a company – prowadzić firmę
punch – uderzyć pięścią
pass away – umrzeć, odejść
take over – przejąć (np. biznes)
upbringing – wychowanie
topping – dodatek, górna warstwa (potrawy)
have a sweet tooth – lubić słodycze
mayo – majonez
deal-breaker – cecha niepożądana u potencjalnego partnera
lift weights – podnosić ciężary
run in the family – być cechą dziedziczną/ rodzinną
regret – żal
impact – uderzenie, zderzenie
relief – ulga
loss – strata
hang out – spędzać czas
initially – początkowo
well groomed – dobrze ułożony, zadbany
make an assumption – przyjąć założenie
swipe – przesunąć (np. palcem)
likewise – nawzajem, mnie również
