Niektórzy lubują się w robieniu zdjęć przyrodzie, jedzeniu lub sami wolą być w centrum uwagi i chętnie dzielą się swoimi zdjęciami w mediach społecznościowych. Z myślą o wszystkich miłośnikach fotografii powstał dzisiejszy artykuł. Mam nadzieję, że angielski słownik terminów fotograficznych, który znajdziesz w tym artykule przyczyni się do szybszego rozwoju Twoich zainteresowań.
Tak przy okazji…Czy śledzisz już Gettin’ English na Instagramie? Codzienna dawka wiedzy z języka angielskiego gwarantowana!
RODZAJE APARATÓW I SPRZĘT FOTOGRAFICZNY
W tym artykule nie może oczywiście zabraknąć najważniejszych pojęć fotograficznych. Sprawdź czy znasz już niektóre słówka i wzbogać przy okazji swoją znajomość języka angielskiego o fachową terminologię.
bridge camera – hybryda
compact digital camera – kompaktowy aparat cyfrowy
digital camera – aparat cyfrowy
digital single-lens reflex camera (DSLR) – cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa
disposable camera – aparat jednorazowego użytku
enlarger – aparat do powiększeń
extension tube – pierścień pośredni
instant camera – aparat typu Polaroid
lightbox – komora bezcieniowa
photographic filter – filtr fotograficzny
self-timer – samowyzwalacz
single-lens reflex camera (SLR) – lustrzanka jednoobiektywowa
tripod – statyw
twin-lens reflex camera (TLR) – lustrzanka dwuobiektywowa
viewfinder – wizjer
INNE PRZYDATNE SŁÓWKA
ambient light – światło otoczenia
angle of view – kąt widzenia obiektywu
aperture – przysłona, otwór obiektywu
auto Focusing (AF) – automatyczne nastawianie ostrości
brilliant view-finder – celownik lustrzany
built-in flash – wbudowana lampa błyskowa
circle of confusion – krążek rozmycia
close-up – zbliżenie
coated lens – obiektyw z warstwą przeciwodblaskową
compound lens – obiektyw wielosoczewkowy
crop a picture – wykadrować zdjęcie
darkroom – ciemnia
develop a photo – wywołać zdjęcie
double exposure – podwójna ekspozycja
dimensions – wymiary
dispersion – dyspersja (rozproszenie)
(drop) shutter – migawka
exposure time – czas naświetlenia
fixed focus – stała ogniskowa obiektywu
flash bulb – lampa błyskowa
focus – ostrość
focus button – klawisz zbliżania i oddalania
image area – pole obrazu
ISO – wartość liczbowa opisująca czułość
aparatu na światło
lens cap – osłona obiektywu
mode – tryb (działania/ pracy)
optical lens axis – oś optyczna obiektywu
overexposure – prześwietlenie
power supply – źródło zasilania
recycling time – czas ładowania
red-eye reduction – redukcja efektu czerwonych
oczu
saturation – nasycenie
swivel head – głowica obracana
vignetting – winietowanie
zoom – zbliżenie
zoom in – przybliżać
zoom out – oddalać
FOTOGRAFIA MAKRO. JAK ZACZĄĆ?
Jeśli jesteś prawdziwym pasjonatem fotografii, prędzej czy później zaczniesz szukać nowych inspiracji na anglojęzycznych stronach internetowych. Na zakończenie tego wpisu postanowiłem napisać specjalnie dla Ciebie artykuł na temat fotografii makro. Poznasz przy okazji nowe wyrażenia i mam nadzieję, że tym samym zmotywuję Cię do dalszej nauki języka angielskiego. Powodzenia!
Who hasn’t seen a macro shot these days? Aren’t you fascinated by how creative these shots are? How photographers fill an entire frame with a bug, a grain of sand, or the end of a needle? Macro photography has gone hand in hand with the quantity of DSLRs and lenses available to the public. The more people have good photography equipment, the more macro shots you will see on the Internet.
If you want to start macro photography, as a passion, a second income, or are just curious how these shots are made, I have listed a number of tips below, gathered from a respectable number of macro photographers. They should get you started and cover the most basic things you should consider, and will ensure quality in your shots.
- Choose the right equipment
A 50 or 60 mm focal length lens is good for macro. A 150 mm or 200 mm one is ever better. But if you can’t afford a full-fledged macro lens (like most of us can’t), macro tubes and rings give the same results, in most cases. If you’re not aiming to be a nature photographer for National Geographic, macro rings are perfect. They transform every lens in a macro lens, by bringing its focal length closer – and ensuring that the subject covers more of the screen.
- Use aperture to control depth of field
A small f-number can really make your subject really stand out. This is very important for macro lens and macro photography. An f-number around 4.0 should ensure this without any issues.
- Go closer
Fitted the subject in half of the screen? Go closer. Closer… Now you’ve got it. Macro photography means FILLING the photograph with your small subject. You must capture exactly how the world will be seen from that perspective. For this, you must go closer, and probably lower. As close to the ground level as possible.
Słowniczek:
shot – zdjęcie, ujęcie
bug – robak
grain – ziarno
needle – igła
lens – obiektyw
income – dochód
respectable – poważany
focal length – odległość ogniskowa
full-fledged – stuprocentowy
subject – przedmiot
aperture – przesłona
depth of field – głębia ostrości
f-number – otwór względny obiektywu
capture – uchwycić, oddawać (na zdjęciu)
at your fingertips – na wyciągnięcie ręki
shoot – fotografować
flash – lampa błyskowa
door knob – klamka
stand out – wyróżniać się
household – domowy
stunning – niesamowity, oszałamiający
showcase – promować, lansować
feedback – informacja zwrotna
- Add nature effects
Bugs on flowers, butterflies, raindrops, and the sun through leaves, there are great effects that nature puts at your fingertips. Have patience and work with them to shoot great images, instead of standard ones. The more you experiment with this, the better.
- Add various subjects
Macro photography is not only about nature – it is about finding creative things in a very small world. You can even take macro shots in the comfort of your home, although you might need a flash for this. Find subjects like pets, pencils, door knobs, interesting patters formed by architecture, small objects from the kitchen, anything really, as long as you can make it stand out. There’s an entire universe there for you to explore.
- Get creative
Create scenes that do not normally exist. Place household items on grass and picture them in that environment. Combine your imagination with objects and landscapes you don’t normally use, for stunning results.
These are just a few tips that can get you started on macro photography. Like any photographic domain, it takes practice, patience, and inspiration. Fortunately, the internet is full of articles that make sure you get all the inspiration you need, and all the ideas you could possibly want. Showcase your photography on sites like Flickr, 500px or PixaBay to receive constructive feedback from other artists.
