Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Jak dobrze znasz angielskie idiomy związane ze sportem?
Sport to samo zdrowie – bez dwóch zdań. Podobnie jest z nauką języków obcych. Dlatego dziś zadbamy o dobrą formę Twojego umysłu i zaproponujemy najciekawsze angielskie idiomy związane ze sportem. Zaczynamy!
Często słyszymy, że aktywność fizyczna pozytywnie wpływa na nasze samopoczucie fizyczne i psychiczne. Nasz mózg podobnie jak mięśnie potrzebuje różnego rodzaju ćwiczeń. Udowodniono, że nauka języków obcych hamuje proces starzenia się mózgu, zapobiega pojawieniu się choroby Alzheimera i demencji. Dlatego pozostając w temacie zdrowego stylu życia, przygotowałem dla Ciebie angielskie idiomy związane ze sportem, które pobudzą szare komórki do działania. Wybierz coś dla siebie i postaraj się stosować najciekawsze propozycje w codziennej komunikacji po angielsku. Na końcu tego artykułu czeka jeszcze na Ciebie praktyczny upominek językowy od Gettin’ English. Życzę miłej nauki.
ANGIELSKIE IDIOMY ZWIĄZANE ZE SPORTEM
ball-park figure – orientacyjna liczba
balls-up – bajzel, spieprzona robota
be a long shot – być loterią, ryzykowną próbą
be in full swing – być w pełnym toku
be on the ball – mieć łeb na karku
blow the whistle on somebody – donieść na kogoś
call the shots – wydawać rozkazy, dyktować warunki
carry the ball – kierować, dopilnowywać spraw
down to the wire – w ostatniej chwili, na ostatni dzwonek
down-and-out – przegrany (np. aktor), bezdomny, spłukany
get the boot – zostać zwolnionym z pracy
give it your best shot – zrób wszystko, na co cię stać
good sport – osoba umiejąca przegrywać
hands down – bez dwóch zdań
heavy hitter – osoba mająca dużo władzy
hit below the belt – cios poniżej pasa
hit the bull’s eye – trafić w dziesiątkę
balls-up – bajzel, spieprzona robota
be a long shot – być loterią, ryzykowną próbą
be in full swing – być w pełnym toku
be on the ball – mieć łeb na karku
blow the whistle on somebody – donieść na kogoś
call the shots – wydawać rozkazy, dyktować warunki
carry the ball – kierować, dopilnowywać spraw
down to the wire – w ostatniej chwili, na ostatni dzwonek
down-and-out – przegrany (np. aktor), bezdomny, spłukany
get the boot – zostać zwolnionym z pracy
give it your best shot – zrób wszystko, na co cię stać
good sport – osoba umiejąca przegrywać
hands down – bez dwóch zdań
heavy hitter – osoba mająca dużo władzy
hit below the belt – cios poniżej pasa
hit the bull’s eye – trafić w dziesiątkę
home stretch – ostatni etap (np. szkolenia)
it’s just not cricket – to nieakceptowalne
keep your eye on the ball – być czujnym, obserwować co się dzieje
learn the ropes – nauczyć się fachu
let the side down – zawieść rodzinę i przyjaciół
level playing field – zapewnienie wszystkim wyrównanych szans
move the goalposts – zmieniać reguły gry
on holds barred – wszystkie chwyty dozwolone
on the ropes – być bliskim porażki
play hardball – grać ostro, nie fair
play it safe – nie podejmować zbędnego ryzyka
safe bet – duże prawdopodobieństwo
sink or swim – wóz albo przewóz
the gloves are off – zaczyna się prawdziwa walka
toe the line – podporządkować się
touch base with somebody – pogadać, skontaktować się z kimś
win by a neck/ nose – wygrać o włos
it’s just not cricket – to nieakceptowalne
keep your eye on the ball – być czujnym, obserwować co się dzieje
learn the ropes – nauczyć się fachu
let the side down – zawieść rodzinę i przyjaciół
level playing field – zapewnienie wszystkim wyrównanych szans
move the goalposts – zmieniać reguły gry
on holds barred – wszystkie chwyty dozwolone
on the ropes – być bliskim porażki
play hardball – grać ostro, nie fair
play it safe – nie podejmować zbędnego ryzyka
safe bet – duże prawdopodobieństwo
sink or swim – wóz albo przewóz
the gloves are off – zaczyna się prawdziwa walka
toe the line – podporządkować się
touch base with somebody – pogadać, skontaktować się z kimś
win by a neck/ nose – wygrać o włos
DARMOWY MATERIAŁ DO NAUKI SŁÓWEK
Ale to nie wszystko. Przygotowałem dla Ciebie darmowy materiał do nauki języka angielskiego. Chcesz poznać 10 dodatkowych idiomów związanych ze sportem oraz słownictwo typowe dla siłowni? Udostępnij ten wpis już teraz swoim znajomym w mediach społecznościowych i pobierz gotowy pdf do nauki – za darmo! Pomóż nam trafić do większego grona odbiorców :) Dzięki z góry!
Mam nadzieję, że powyższe angielskie idiomy związane ze sportem przypadły Ci do gustu. Pozostawiłem jeszcze wiele do odkrycia… Jestem ciekaw czy znasz inne związki frazeologiczne, które bezpośrednio odnoszą się do aktywności fizycznej. Śmiało pochwal się swoją wiedzą w komentarzu.
Fajny materiał. Jutro biorę się za naukę! Thanks Gettin’ English :)