Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Gettinek 51 – on the same page
W dzisiejszym Gettinku dowiesz się, jak wyrazić aprobatę lub niemożność przystania na argumenty rozmówcy. Zanim przeanalizujesz praktyczne frazy, zapamiętaj angielski idiom on the same page, który przydaje się przy okazji codziennych konwersacji w anglojęzycznym środowisku.
on the same page – mieć takie samo zdanie, zgadzać się
ARE WE ON THE SAME PAGE?
Kilka dni temu natknąłem się na świetny spot reklamowy Worlds Apart firmy Heineken, w którym specjaliści od marketingu postanowili zbliżyć do siebie ludzi o zupełnie odmiennych poglądach. Nie będzie to typowa rozmowa przy piwie, lecz głębsza dyskusja na temat zmian klimatu, feminizmu i praw transseksualistów. Co z tego wyniknie oraz jak eksperyment łączy się z wyrażeniem be on the same page? Myślę, że warto sprawdzić, nawet jeśli masz dość radykalne spojrzenie na powyższe kwestie.
JAK ZGODZIĆ LUB NIE ZGODZIĆ SIĘ Z KIMŚ? – ANGIELSKIE ZWROTY, KTÓRE MUSISZ ZNAĆ
Spokojnie, nie będę przytaczał wszystkich sformułowań dostępnych w słowniku. Główną ideą Gettinków jest krótki i zwięzły przekaz informacji. Poznaj więc praktyczne zwroty, przy pomocy których poprawnie skonstruujesz swoją wypowiedź ustną.
AGREE
I completely agree with you – całkowicie się z tobą zgadzam
I take your point – zgadzam się z tobą
just so – otóż to, właśnie
precisely/ exactly – dokładnie
righto/ righty-ho – dobra jest, zgoda (inf)
sure enough – faktycznie/ rzeczywiście
that’s it – o to chodzi
there’s no doubt about it – nie ma co do tego wątpliwości
you can say that again! – dokładnie tak, jak mówisz!
You’re absolutely right – masz całkowitą rację
DISAGREE
I don’t think so – nie sądzę
I’m afraid I can’t agree with you – obawiam się, że nie mogę się z tobą zgodzić
I’m afraid that’s not how I see it – obawiam się, że widzę to inaczej
I see what you mean, but … – rozumiem, co masz na myśli, ale …
I totally disagree – całkowicie się nie zgadzam
nothing of the kind – nic podobnego
that’s beside the point – to nie ma nic do rzeczy
that’s out of the question – wykluczone
I’m extremely excited when it comes to buying a new house, but he is not. He is terrified about taking care of all formalities. We aren’t on the same page.
Świetny Gettinek, jak zawsze :)