Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Opis produktu w języku angielskim
Dobry opis produktu w istotny sposób przyczynia się do sukcesu w sprzedaży – bez dwóch zdań to jedna z najważniejszych strategii marketingowych. Jak opisać produkt? Jak przyciągać klientów? W tym artykule znajdziesz praktyczne wskazówki, dzięki którym profesjonalnie dobierzesz słownictwo do oferowanego asortymentu.
Dobrze opisane cechy produktu sprawią, że potencjalny klient zapragnie posiadać produkt Twojej firmy. W przekazie reklamowym (advertising message) lub bezpośrednim kontakcie z kupującym należy kłaść szczególny nacisk na wyjątkowość prezentowanego towaru. Poniższe przymiotniki będą z pewnością pomocne w Twoich działaniach sprzedażowych.
adjustable – regulowany
affordable – w przystępnej cenie
brand-new – fabrycznie nowy
built-in – wbudowany, wmontowany
compact – niewielkich rozmiarów
competitive – konkurencyjny
convenient – dogodny, praktyczny
cost-effective – opłacający się, wydajny
customized – zindywidualizowany
durable – wytrzymały
easy-to-maintain – łatwy w utrzymaniu
environmentally friendly – przyjazny środowisku
expandable – rozciągliwy
functional – funkcjonalny
hands-free – głośnomówiący
hard-wearing – nie do zdarcia, mocny
high-performance – o wysokich parametrach, wysokiej klasy
high-quality – wysokiej jakości
integrated – zintegrowany
labour-saving – usprawniający pracę
limited edition – nakład ograniczony
long-lasting – długotrwały
low-cost – niskonakładowy, tani
made-to-measure – szyty na miarę
affordable – w przystępnej cenie
brand-new – fabrycznie nowy
built-in – wbudowany, wmontowany
compact – niewielkich rozmiarów
competitive – konkurencyjny
convenient – dogodny, praktyczny
cost-effective – opłacający się, wydajny
customized – zindywidualizowany
durable – wytrzymały
easy-to-maintain – łatwy w utrzymaniu
environmentally friendly – przyjazny środowisku
expandable – rozciągliwy
functional – funkcjonalny
hands-free – głośnomówiący
hard-wearing – nie do zdarcia, mocny
high-performance – o wysokich parametrach, wysokiej klasy
high-quality – wysokiej jakości
integrated – zintegrowany
labour-saving – usprawniający pracę
limited edition – nakład ograniczony
long-lasting – długotrwały
low-cost – niskonakładowy, tani
made-to-measure – szyty na miarę
man-made – wytworzony przez człowieka, syntetyczny
mass-produced – produkowany masowo
modular – modularny, modułowy
off-the-shelf – dostępny od ręki
outstanding – wybitny
portable – przenośny
reliable – solidny, niezawodny
remarkable – godny uwagi
robust – wydajny, solidny
secure – bezpieczny, pewny
sophisticated – wyrafinowany, zaawansowany (np. oprogramowanie)
state-of-the-art – supernowoczesny
stunning – oszałamiający
tailor-made – wykonany na zamówienie, szyty na miarę
time-saving – pozwalający zaoszczędzić czas
trouble-free – wolny od kłopotów
up-to-date – nowoczesny, aktualny
user-friendly – przyjazny dla użytkownika
waterproof – nieprzemakalny
well-built – dobrze zbudowany
well-made – starannie wykonany
mass-produced – produkowany masowo
modular – modularny, modułowy
off-the-shelf – dostępny od ręki
outstanding – wybitny
portable – przenośny
reliable – solidny, niezawodny
remarkable – godny uwagi
robust – wydajny, solidny
secure – bezpieczny, pewny
sophisticated – wyrafinowany, zaawansowany (np. oprogramowanie)
state-of-the-art – supernowoczesny
stunning – oszałamiający
tailor-made – wykonany na zamówienie, szyty na miarę
time-saving – pozwalający zaoszczędzić czas
trouble-free – wolny od kłopotów
up-to-date – nowoczesny, aktualny
user-friendly – przyjazny dla użytkownika
waterproof – nieprzemakalny
well-built – dobrze zbudowany
well-made – starannie wykonany
PRZYKŁAD OPISU PRODUKTU W JĘZYKU ANGIELSKIM
Sprawdźmy już teraz, jak opisać produkt wykorzystując powyższe słówka.
It’s a high-performance, state-of-the-art home cinema system. A remarkably useful feature is the built-in iTunes access. You do not have to leave your house to get a DVD. Watch your favourite movies at competitive prices whenever you want.
Have you heard about revolutionary and long-lasting footwear by XYZ? Our shoes are available in a full range of sizes and colours. Click here to find out more.
ROZMIAR MA ZNACZENIE
Opis produktu powinien uwzględniać szczegółowe informacje odnośnie wagi (weight), kształtu (shape), wymiarów (dimensions) oraz jakość zastosowanych materiałów. W prezentacji produktu warto uwzględnić zdjęcia, wykresy, infografiki, aby pomóc potencjalnym klientom (prospective client) zdecydować czy produkt spełnia ich oczekiwania.
It’s square, rectangular, circular / round, star-shaped. It’s in the shape of a circle, letter C, square etc.
This item is 10cm long / wide / high / deep. The length / width / height / depth of the product is 5cm.
It’s 5mm in width.
It measures 50cm by 30cm.
It weighs four kilos.
It measures 50cm by 30cm.
It weighs four kilos.
It’s made of copper / glass / stainless steel / aluminium / composite material. It’s a new type of fibreglass.
square – kwadratowy
rectangular – prostokątny
circular / round – okrągły
shaped – w kształcie
item – przedmiot
long – długi
wide – szeroki
high – wysoki
deep – głęboki
length – długość
rectangular – prostokątny
circular / round – okrągły
shaped – w kształcie
item – przedmiot
long – długi
wide – szeroki
high – wysoki
deep – głęboki
length – długość
width – szerokość
height – wysokość
depth – głębokość
measure – mierzyć
weigh – ważyć
copper – miedź
glass – szkło
stainless steel – stal nierdzewna
composite – niejednorodny, mieszany
fibreglass – włókno szklane
height – wysokość
depth – głębokość
measure – mierzyć
weigh – ważyć
copper – miedź
glass – szkło
stainless steel – stal nierdzewna
composite – niejednorodny, mieszany
fibreglass – włókno szklane
NIE BÓJ SIĘ KONKURENCJI
W opisie produktu warto wymienić co najmniej jedną cechę produktu, która sprawi, że na tle konkurencji nasz produkt będzie w stanie odmienić życie klienta zarówno w sferze prywatnej jak i zawodowej.
Miller’s Pleasure of Sound
Our company is the number one supplier of headphones in Europe. Due to superior design and high quality, Miller’s headphones last longer than any other products that our competitors sell in the market. Not only do they combine an affordable price, but also high-performance features and low operating costs.
Our line has been tested to the extreme to meet the highest standards of durability. The reputation of our products has been spread widely. You deserve to have our headphones.
Ask about a free brochure or contact our consulants who are at your service.
supplier – dostawca
due to – dzięki (czemuś)
superior – wybitny, najwyższej jakości
last – trwać, służyć (o produkcie)
competitor – konkurent
features – cechy
due to – dzięki (czemuś)
superior – wybitny, najwyższej jakości
last – trwać, służyć (o produkcie)
competitor – konkurent
features – cechy
low operating costs – niskie koszty eksploatacyjne
durability – trwałość, wytrzymałość
spread – szerzyć się
deserve – zasługiwać na coś
at your service – do Twoich usług
durability – trwałość, wytrzymałość
spread – szerzyć się
deserve – zasługiwać na coś
at your service – do Twoich usług
Tego mi dzisiaj było trzeba. Trafiliście idealnie. Dzięki :)