pożegnania po angielsku

Goodbye and see you later – brzmi znajomo, prawda? Czy aby na pewno w języku angielskim nie ma lepszych wyrażeń stosowanych w prostych rozmowach? W tym artykule udowodnię Ci, że współczesna angielszczyzna obfituje w kreatywne frazy, których nie znajdziesz w podręczniku do nauki angielskiego. Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy popularne wyrażenia, które stosujemy zarówno w codziennych sytuacjach jak i nieco formalnych spotkaniach. Mamy nadzieję, że pożegnania po angielsku będą pomocne w rozmowach telefonicznych, mailowych oraz kontakcie face-to-face.

  1. Bye – najpopularniejsze pożegnanie po angielsku stosowane w kontakcie ze znajomymi oraz współpracownikami.
  2. Bye-bye! – zazwyczaj stosują dzieci. Dorośli nie powinni nadużywać bye-bye gdyż brzmi to dziecinnie!
  3. Have a good day (miłego dnia) warto stosować w formalnych sytuacjach (np. z klientem) lub codziennej rozmowie ze znajomym.
  4. Farewell – „żegnaj” ma emocjonalne zabarwienie. Jeśli wiesz, że nie zobaczysz się już z kimś, śmiało zastosuj farewell w rozmowie lub wybierz się na farewell party – imprezę pożegnalną.
  5. Later – ciekawy sposób na pożegnanie – krótko i na temat. Mężczyźni często dorzucają jeszcze słowa „man / bro / dude” np. Later, bro – na razie brachu!
  6. I’m out! – czyli „spadam / lecę.” Nieformalne wyrażenie, które możesz zastosować gdy kończysz np. pracę.
  7. Take care – trzymaj się. Jeśli nie zobaczysz się z kimś przez najbliższy tydzień.

To nie wszystko. Poniżej znajdziesz dodatkowe wyrażenia, które stosujemy głównie w sytuacjach nieformalnych:

Be cool / good! – trzymaj się!
Bye for now! – na razie!
Catch you later! – do zobaczenia później!
Cheerio! – cześć!
Cheers! – cześć!
Have a good one – miłego dnia (AmE)
I must be going – muszę już iść
I’m off! – to ja lecę!
Peace out! – nara, na razie!
See ya! – nara!
See you around! – do zobaczenia
See you later! – do zobaczenia!
See you later, alligator! – do zobaczenia! (rym later i alligator)
See you soon! – do zobaczenia niebawem!
So long! – na razie!
Ta-ta / ta-ra! – cześć! (BrE)
Take it easy! – do zobaczenia!
Talk to you later! – pogadamy później!
Till next time! – do następnego razu!
Toodles! – cześć!

Jeśli jesteś człowiekiem biznesu lub chcesz zastosować formalne zakończenie maila, zapamiętaj i stosuj poniższe wyrażenia:

All the best – pozdrawiam
I look forward to hearing from you – z niecierpliwością oczekuję Państwa odpowiedzi
I would appreciate a reply at your earliest convenience – byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź.
Kind / Best regards – pozdrawiam serdecznie
Regards – pozdrawiam
Respectfully – z poważaniem
Warm regards – z uszanowaniem
Yours faithfully – z poważaniem (jeśli nie znamy odbiorcy, np. Dear Sir / Madam)
Yours sincerely – z wyrazami szacunku (jeśli odbiorca jest nam znany, np. Dear Mr Smith)

POLECAMY SZKOŁĘ:reklama szkoła językowa nowa1

W języku potocznym przyjęły się również zapożyczenia z innych języków obcych. Czy wiesz jakie mają pochodzenie? Podziel się w komentarzu.

Adieu! /əˈduː/
Adios! /ˌædiˈɒs/
Au revoir! /oʊ rəˈvwɑːr/
Aloha! /əˈloʊhə/
Ciao! /tʃaʊ/
Namaste! /ˈnʌməsteɪ/

Znasz inne przydatne i nietypowe pożegnania po angielsku? Podziel się z resztą użytkowników Gettin’ English swoją wiedzą już teraz.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

2 KOMENTARZE

  1. Bardzo ciekawe video – dziękuję :)

    Jeśli chodzi o zapożyczenia to:
    Adieu! – francuzki
    Adios! – hiszpański
    Au revoir! – francuzki
    Aloha! – hawajski
    Ciao! – włoski
    Namaste! – hindi

    Inne pożegnania to:
    Catch you on the flip side! – do zobaczenia później
    Holla at you later! – porozmawiamy później

    • Sugeruję najpierw nauczyć się ortografii, zanim sięgniesz po zapożyczenia… ‘Francuzki’ brzmi co najmniej śmiesznie.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ