At the railway station - dialog na dworcu kolejowym

Przeczytaj poniższy tekst i poznaj nowe słownictwo

Pociąg jest świetnym środkiem transportu w Zjednoczonym Królestwie jeżeli mamy do pokonania większe odległości. Sieć kolejowa obejmuje główne miasta jak i mniejsze miasteczka we wszystkich regionach Wielkiej Brytanii. Jeżeli chcesz zaplanować podróż warto odwiedzić m.in. National Rail lub The Train Line – z łatwością sprawdzić rozkład jazdy (timetable) i zarezerwujesz bilet. A skoro już o biletach mowa, ich cena jest uzależniona od wielu czynników: dnia i godziny podróży, odległości (distance), czasu rezerwacji oraz z usług którego przewoźnika (operator) chcemy skorzystać. Najtańsze bilety można kupić poza godzinami szczytu (off-peak) oraz z wyprzedzeniem (advance ticket). Unikaj w szczególności godzin porannych 5:00-10:00 a także popołudniowych 15:00-20:00 od poniedziałku do piątku, ponieważ zapłacisz zdecydowanie więcej. W kasach na dworcu kolejowym (railway station) możesz wygodnie kupić bilet, ale należy liczyć się z kolejkami (queue) i droższymi opłatami za przejazd (fare). Pracownik w kasie biletowej (ticket office) może zapytać czy chcesz kupić bilet w jedną stronę (single ticket), powrotny (return ticket) lub skorzystać z innych możliwości, które oferuje podróż pociągiem.

NAJLEPSZE E-BOOKI DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Szukasz idealnych e-booków i audiobooków do nauki języka angielskiego? Sprawdź nasze pozycje, które wybraliśmy specjalnie dla Ciebie. Największy wybór książek w wersji cyfrowej do nauki języka angielskiego.
Zobacz ofertę

SŁOWNICTWO

timetable – rozkład jazdy

distance – odległość

operator – przewoźnik

off-peak – poza godzinami szczytu

advance ticket – bilety zakupione z wyprzedzeniem

railway station – dworzec kolejowy

queue – kolejka

fare – opłata za przejazd

ticket office – kasa biletowa

single ticket – bilet w jedną stronę

return ticket – bilet powrotny

Przeczytaj poniższy dialog na dworcu kolejowym w kasie biletowej i poznaj nowe słownictwo.

A: Good morning. I would like to go to London. Can I buy a ticket here?
B: Of course. Would you like a single or return ticket?
A: I’m not sure when I will be coming back, so I want a single ticket. How much does it cost?
B: That’s £30. We also have discounts for students.
A: Unfortunately, I’m not a student any longer. What time does the train leave?
B: At 6:20.
A: Which platform?
B: Platform 3.
A: Is it a through train?
B: No, you need to change in Oxford.
A: I see. What time does it reach London?
B: You will arrive at 11:10.
A: Do I pay for a reserved-seat ticket?
B: Yes, it’s £5.
A: OK then. Do you accept credit cards?
B: Sorry, cash only.
A: There you go.
B: This is your ticket. You will find the compartment and seat number over here. Have a safe journey.
A: Thank you. Goodbye.