Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Gettinek 50 – keep up with the Joneses
To już 50 Gettinek! Cieszy mnie niezmiernie fakt, iż wielu osobom przypadła do gusta szybka nauka języka angielskiego w formie mini-lekcji. Utwierdza mnie to w przekonaniu, że warto tworzyć więcej treści tego typu w naszym serwisie, aby ułatwić Wam przyswajanie angielskich słówek w przyjemny sposób. Dziś przygotowałem dla Was angielski idiom keep up with the Joneses, który moim zdaniem powinien znać każdy anglofil. Życzę miłej nauki!
NAJLEPSZE KSIĄŻKI DO NAUKI ANGIELSKIEGO SŁOWNICTWA
Szukasz idealnych książek i samouczków do nauki języka angielskiego? Sprawdź nasze pozycje, które wybraliśmy specjalnie dla Ciebie. Największy wybór książek, fiszek do nauki angielskiego słownictwa.
Zobacz ofertę
Szukasz idealnych książek i samouczków do nauki języka angielskiego? Sprawdź nasze pozycje, które wybraliśmy specjalnie dla Ciebie. Największy wybór książek, fiszek do nauki angielskiego słownictwa.
Zobacz ofertę
ANGIELSKI IDIOM KEEP UP WITH THE JONESES
keep up with the Joneses – try to be as rich as other people
Some people like to keep up with the Joneses and want to be better than other people.
Angielski idiom keep up with the Joneses oznacza, iż dokładamy wszelkich starań, aby żyć nie gorzej niż nasi sąsiedzi lub znajomi. W rezultacie kupujemy wyszukane gadżety, drogie przedmioty lub wycieczki, na które i tak nas nie stać. Keep up with the Joneses to nic innego, jak stara polska zasada „zastaw się, a postaw się.”
ANGIELSKIE IDIOMY CZYHAJĄ NA NAS WSZĘDZIE
Amerykańska komedia zatytułowana Keeping Up with the Joneses (Szpiedzy z sąsiedztwa) jest najlepszym przykładem na to, że nigdy nie wiadomo, gdzie skrywa się potoczna angielszczyzna. Obejrzyj zwiastun i zastanów się dlaczego twórcy filmu zdecydowali się na taki, a nie inny tytuł. Poniżej znajdziesz także garść dodatkowych słówek, które pojawią się w filmie i zapewne napotkasz je wielokrotnie na swojej drodze.
brick – cegła
spy on somebody – szpiegować kogoś
overly – zbyt, nadmiernie
accomplished – znakomity, utalentowany
lingerie – bielizna damska
evidence – dowód
spy on somebody – szpiegować kogoś
overly – zbyt, nadmiernie
accomplished – znakomity, utalentowany
lingerie – bielizna damska
evidence – dowód
missile – pocisk
cuddle – tulić się
head start – fory, ułatwienie
surveillance – inwigilacja, obserwacja
make the most of – czerpać z czegoś garściami
cuddle – tulić się
head start – fory, ułatwienie
surveillance – inwigilacja, obserwacja
make the most of – czerpać z czegoś garściami
My cousin bought a new car and now she has an upside-down loan. I don’t understand why she is trying to keep up with the Joneses.
świetna lekcja ! ten idiom na pewno zapamiętam :)
Bardzo się cieszę Ela :) Przed Tobą jeszcze sporo Gettinków do przerobienia ;)
na to liczę :) obecnie przygotowuję się do CAE a to mi na pewno pomoże