Co kryją angielskie imiona i nazwiska?

Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska dla większości z nas nie stanowią problemu w zapamiętaniu. John to Jan, Kate to Kasia a Jack to Jacek. A co jeśli Ci powiem, że za niektórymi imionami i nazwiskami kryje się coś jeszcze?

Chcę pokazać Ci, że nauka angielskiego może być bardzo przyjemna i łatwa. Trzeba tylko wiedzieć gdzie szukać. Jeśli Twoi anglojęzyczni znajomi pragną wybrać imię dla swojego dziecka, może warto pochwalić się swoją wiedzą. Tylko uważaj, by się nie obrazili.

ANGIELSKIE IMIONA

Trzymając się zasady, że panie zawsze mają pierwszeństwo, pozwól, że zacznę od Amber. Czy wiedziałeś, że amber to bursztyn, który możemy znaleźć np. na plaży? Idąc nieco dalej, warto zapamiętać, iż inne żeńskie imiona pisane z małych liter mają wiele do zaoferowania z językowego puntu widzenia. Iris to tęczówka oka, holly to ostrokrzew, jasmine to pachnący jaśmin, no i lea, czyli łąka/ polana, na której rośnie niejedna daisy – stokrotka.

Panowie mają również spore pole do popisu. Dużym zaskoczeniem będzie dla ciebie słowo john, które w Stanach Zjednoczonych odnosi się do toalety (kibla) lub klienta domu publicznego. Natomiast w australijskim slangu john to glina/ pies. Jack to dopiero ciekawy osobnik. Dość, że oznacza walet (figura w kartach), gniazdko (np. słuchawkowe), lewarek to jeszcze możesz nim zapłacić – kapucha/ forsa. Jako czasownik może mieć pejoratywne zabarwienie w języku potocznym m.in.  zwinąć coś lub wstrzykiwać sobie narkotyk.

Nie rozczaruje Cię za to frank, który jest szczerym i bezpośrednim facetem. Po głowie chodzi Ci pewnie Frank Underwood z House of Cards, ale jak wiesz, zawsze zdarzają się wyjątki od reguły. Jest jeszcze Tom i Jerry. Jeśli sprawdzisz zasoby  niejednego słownika, to dowiesz się, że tom to samiec i kretyn lub pani, która niestety wiąże swoją karierę zawodową z ulicą. Jerry dla odmiany to slangowe określenie niemieckiego żołnierza z czasów II wojny światowej (szkop). Może Cię również zainteresować rzeczownik mark, który oznacza ślad, znamię, boja, ofiara/ cel jak również upatrzone mieszkanie do obrabowania.

ANGIELSKIE NAZWISKA

Chciałbym jeszcze zdradzić znaczenie niektórych nazwisk. To jest dopiero ciekawa zdobycz językowa. Sprawdź poniższą listę i postaraj się zapamiętać najciekawsze propozycje.

Nie chcę psuć Twoich poszukiwań, gdyż jest jeszcze wiele do odkrycia. Czy znasz inne ukryte znaczenia imion i nazwisk w języku angielskim? Z chęcią dowiem się czegoś nowego. Udostępnij ten post swoim znajomym i włącz ich do zabawy.