Angielskie wyrażenia z green

Kolor zielony jest jedną z podstawowych barw, która często występuje w przyrodzie. Zielony w głównej mierze kojarzy nam się z życiem, witalnością, równowagą, ale również zazdrością. Wiosną, kiedy wszystko budzi się do życia lubimy spoglądać na zielone łąki, drzewa i kwiaty. Myślę, że to idealny czas na poznanie najpopularniejszych angielskich wyrażeń ze słowem GREEN. A jest w czym wybierać. Spójrz na poniższy zbiór zwrotów, które będą pomocne w dalszej nauce języka angielskiego.

1.   be green with envy – zzielenieć z zazdrości
She was green with envy when she heard I would get a pay rise.

2.   look green around the gills – wyglądać chorobliwie blado
My friend looked green around the gills after the trip.

3.   give the green light – dać komuś zielone światło
We were given the green light to build an office block in the city centre.

4.   have green fingers – mieć dobrą rękę do roślin (have a green thumb – AmE)
I’m afraid you don’t have green fingers. You’ve killed every plant in your flat.

5.   the grass is always greener on the other side (of the fence) – wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
I wish I lived in the USA. Oh well, the grass is always greener on the other side.

6.   be a greenhorn – być żółtodziobem (AmE)
He’s still a greenhorn but he can learn everything.

Na zakończenie mam jeszcze dla Ciebie krótki film. Poznaj codzienne życie Elizabeth Sweetheart ze Stanów Zjednoczonych, która zawstydziłaby samego Green Lantern. Dlaczego nazywają ją Green Lady? Przekonaj się sam i daj znać w komentarzu co sądzisz o jej stylu życia. Ja osobiście uwielbiam jej pogodę ducha.