Cambridge English: First – podanie o pracę

PODANIE O PRACĘ PO ANGIELSKU 

Pisząc podanie o pracę, należy pamiętać o kilku istotnych zasadach:

• unikaj zbyt prostych zdań. Staraj się budować wypowiedzi bogate w wyszukane słownictwo oraz zakres struktur gramatycznych. Zachęcam Cię gorąco do stosowania strony biernej,
• przejście między zdaniami powinno być logiczne, połączone odpowiednimi spójnikami (np. in addition, however itp.) Największym błędem zdających na egzaminie jest wyraźny brak akapitów. Pamiętaj o estetycznej oprawie swojego tekstu (3-4 akapity spokojnie wystarczą),
• nie używaj skróconych form czasownika (to styl używany przede wszystkim w liście prywatnym). Nie stosuj czasowników, które mają charakter idiomatyczny i nie przesadzaj z phrasal verbs. Stosuje się je zazwyczaj w mowie potocznej.

ZORGANIZUJ SWOJĄ WYPOWIEDŹ PISEMNĄ

1. Na samym początku napisz jakiego rodzaju stanowiskiem jesteś zainteresowany. Następnie gdzie i kiedy znalazłeś ogłoszenie. Spokojnie możesz wymyślić nazwę gazety i datę (najlepiej po angielsku, np. London Weekly),

2. Przedstaw swoją osobę: pochodzenie, wykształcenie, doświadczenie zawodowe lub dodatkowe atuty.

3. Napisz dlaczego uważasz, że będziesz najlepszym kandydatem na to stanowisko. Warto zastosować wyszukane przymiotniki osobowości lub wspomnieć o nietypowych zainteresowaniach.

4. Nie zapomnij napisać w jaki sposób można się z Tobą skontaktować oraz kiedy możesz przyjść na rozmowę kwalifikacyjną (możesz się do niej przygotować na naszej stronie już dziś).

5. Podziękuj za poświęcony czas na przeglądnięcie Twojej aplikacji. Zakończ list wyrażeniem grzecznościowym. Jeśli zaczynasz list od Dear Sir/Madam dopisz na końcu Yours faithfully (z poważaniem). Jeżeli nazwisko adresata zostało użyte w poleceniu np. Dear Mr Lane, skorzystaj z wyrażenia Yours sincerely. Subtelna różnica ale, wierz mi na słowo, istotna w angielskiej korepondencji.

ZADANIA EGZAMINACYJNE

Teraz przeanalizuj poniższe zadanie egzaminacyjne na poziomie Cambridge English: First. W trakcie testu podkreśl te informacje, które Twoim zdaniem są wymagane i muszą znaleźć się w Twojej pracy pisemnej. Pomoże Ci to przede wszystkim kontrolować to czego jeszcze nie przelałeś na arkusz papieru. Limit słów, na egzaminie Cambridge English: First, wynosi 140-190. Zapamiętaj, że polecenia są napisane po angielsku, na maturze zaś po polsku.

Przejdź teraz do zakładki Wzór i Przydatne wyrażenia. Napisz własne podanie o pracę w oparciu o moje wskazówki. Życzę Ci owocnej pracy.

Dear Sir / Madam,

I am writing to apply for the position of worker in your tourist office. I found the advertisement in a local job centre on June 15th. I am 25 and come from Poland.

I graduated from the University of Warsaw where I studied management.
During my studies there I worked in an office as a secretary. I was responsible for answering phones, arranging meetings and preparing reports.

In addition, I took part in various trainings to gain more experience. Currently, I am studying for the FCE exam.
Moreover, I speak fluent German as well as know some basic words in Spanish. I believe I am the best candidate for this job because I possess the energy and good communication skills, which you are looking for. A good knowledge of history can also be an advantage in the tourist office.

I am available for an interview at any time. I can be contacted on 534892452 or my e-mail address: milena.nowak@gmail.com

Thank you for considering my application.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Milena Nowak

PRZYDATNE WYRAŻENIA