Photovoltaics – fotowoltaika to dziedzina nauki i techniki, która jest ściśle związana z przetwarzaniem promieniowania słonecznego na energię elektryczną. Tematyka na pozór trudna jest mi bardzo bliska, ponieważ miałem przyjemność szkolić jedną z firm, która zajmuje się instalacją ogniw i paneli fotowoltaicznych na budynkach. Dziś chciałbym przybliżyć Tobie najważniejsze angielskie słownictwo związane z produkcją zielonej energii. Poniżej znajdziesz artykuł, w którym dzielę się zdobytą wiedzą i przewidywaniami na kolejne lata. Czy warto inwestować w tak innowacyjne rozwiązania? Przekonaj się już teraz.
FOTOWOLTAIKA – PRZEWIDYWANIA PRZYSZŁOŚCI
Last year (2015) was great for the solar PV industry, with global solar PV installations growing by 34%. Big players have been stepping up their game and this trend is expected to continue for the next five years. However, with many market factors such as government control and myths about solar energy, what can we expect in the coming five years? Below is a simple prediction of the journey the global solar PV may take during this period.
China Will Play a More Visible Role
The recent announcement by the National Energy Administration of China that this populous nation wants to generate 143 Giga-watts (GW) means that China is intent on leading the way in reduction of carbon footprint and reduction of pressure on the conventional power sources.
It is not that China has not been in the forefront regarding this matter; it is only that the country has made radical moves in recent years. For example, the country has just surpassed Germany as the top solar PV market in the world. In the words of a great environmentalist and celebrated actor Leonardo DiCaprio, China is on the verge of becoming a climate change hero.
Global Capacity Could Surpass 750GW Installed Capacity
Even without subsidies, solar PV production will most likely increase in capacity due to its economical viability. Considering the contribution of the US, Germany, China, India and many other emerging solar PV markets, we can safely predict that installed capacity will exceed the expectations of many. So great will be the increase that it might actually cross the 750GW mark in five years’ time.
Cost of Solar Panels Will Fall Even Further
The tremendous drop in the prices of solar panels has caught us off guard in recent years. Well, brace yourself for even more drops as the technology penetrates deeper into the market. Of course, we may not expect to get a sharp drop ever again, but the prices in 2020 will be very cheap compared to today. Perhaps this is not music to the ears of suppliers, but projections from IHS Inc. indicate that solar PV panel buyers will pay less than 40% of the current prices.
There you have it. Solar PV will continue to hit the headlines and influence people’s energy usage in the next five years. While most of the changes will occur in the perennial top markets such as the US, China, India and Germany, smaller markets will also increasingly affect the dynamics. One thing’s for sure – renewable energy sources need to be taken for granted.
step up one’s game – ulepszać swoje wyniki/ wydajność
announcement – ogłoszenie, zapowiedź
populous – gęsto zaludniony
intent – skupiony, zdeterminowany
carbon footprint – ślad węglowy
power source – źródło energii
in the forefront – stać na czele
surpass – przewyższać
environmentalist – ekolog
on the verge of – na progu czegoś
subsidy – dotacja, subwencja
capacity – zdolność produkcyjna
emerging – kształtujący się, powstający
exceed – przekraczać
tremendous – zawrotny, olbrzymi
catch sb off guard – zaskoczyć kogoś
brace yourself – przygotuj się!
supplier – dostawca
projection – przewidywanie
indicate – wskazywać
hit the headlines – trafić na pierwsze strony gazet
energy usage/ consumption – zużycie energii
perennial – wieloletni
renewable energy sources – odnawialne źródła energii
take sth for granted – uważać coś za rzecz oczywistą
FOTOWOLTAIKA – ANGIELSKA TERMINOLOGIA
Na zakończenie pragnę podzielić się jeszcze najciekawszymi słówkami, które pojawiły się w trakcie mojego kursu językowego. Ich znajomość z całą pewnością pomoże osobom, które na co dzień pracują w firmach specjalizujących się w projektowaniu systemów fotowoltaicznych. Jeśli interesujesz się energią odnawialną opartą na technologii ogniw fotowoltaicznych, to poniższe słownictwo również przypadnie Ci do gustu.
alternating current (AC) – prąd zmienny
ambient temperature – temperatura otoczenia
anti-reflective – antyrefleksyjny
array – szereg, grupa
assemble – składać (np. części maszyny)
charge controller – regulator ładowania
circuit breaker – wyłącznik automatyczny
coating – powłoka ochronna
conductor – materiał przewodzący prąd
convert – przekształcać
deployment – wdrożenie, zastosowanie
detach electrons – separować elektrony
diffused – rozproszony
direct current (DC) – prąd stały
electrical circuit – obwód elektryczny
evaporative cooling – chłodzenie wyparne
fault – usterka
flat-plate solar collector – płaski kolektor słoneczny
glass cover – szklana osłona
glazing – szklenie
inverter – inwertor, falownik
junction box – puszka rozgałęźna
layer – warstwa
maintenance – utrzymanie, konserwacja
meter – miernik, licznik
module – moduł
mount – zamontować
outlet/ socket – gniazdko elektryczne
output – moc wyjściowa
p-n junction – złącze p-n
power grid – sieć energetyczna
rooftop – dach
semiconductor – półprzewodnik
short circuit – zwarcie
silicon – krzem
solar cell – ogniwo słoneczne
solar panels – panele słoneczne
thin/ thick film – cienka/ gruba powłoka
undue – nadmierna (np. moc)
voltage – napięcie
wiring – instalacja elektryczna, okablowanie
