in-the-pub-w-barze-dialogi-angielskie-gettinenglish-rozmówki angielskie

Przeczytaj poniższy tekst na temat odwiedzania londyńskich pubów. In the pub w barze z pewnością przyda się na co dzień. Sprawdź w słowniczku nowo poznane słówka.

Have you ever heard about a pub crawl? It’s when a group of people try to visit as many pubs in one night as possible. Of course, they drink something in each and pop in another place. In fact, it’s very popular in London. The most popular drinks are:

  • bottled or draught beer,
  • stout or ale,
  • cider,
  • shots of vodka or other alcohol,
  • alcopops,
  • gin and tonic

Before closing time, the owner of the pub will tell people to order their last drinks with a special bell. You may hear then „Last drinks at the bar” or „ Time, gentlemen, please.” If one day you have a chance to visit the UK, don’t forget to have a pub crawl and feel how the Brits do it. Hope you will not have a hangover the next day.

Słownictwo

a pub crawl – włóczenie się od baru do baru
pop in – wpaść gdzieś z krótką wizytą
bottled / draught beer – piwo z butelki / beczki
stout – porter (piwo)
ale – angielskie piwo (jęczmienne)
cider – cydr / wino jabłkowe
shot – mocny drink
alcopops – napoje gazowane z niewielką ilością alkoholu
Time, gentlemen, please – Pora się zbierać Panowie (powoli zamykamy lokal)
a hangover – kac

Poniżej przedstawiamy przykładowy dialog w pubie. Przeanalizuj każde zdanie pod kątem przydatnych wyrażeń. Poniżej znajdziesz tłumaczenie najtrudniejszych słów i przydatnych zwrotów, które pomogą Ci odnieść sukces w codziennej komunikacji.

A: Excuse me, can I order a drink, please?
B: Sure, what can I get you?
A: I’d like a pint of beer. Can you recommend me some local drink?
B: How about draft lager? It’s produced in our city.
A: Sounds great. I’ll have it.  And a glass of red wine, please.
B: Dry or sweet?
A: Well, my friend likes semi-dry wines. Oh. I almost forgot. A glass of cold whisky on the rocks, please.
B: There you go. Would you like any snacks?
A: A packet of cheese and onion crisps.
B: Here you are. Peanuts are on the house.
A: Thanks. By the way, can I smoke here?
B: There’s a smoking room over there. Here’s an ashtray.
A: OK. How much do I owe you?
B: 18 euros, please.
B: There you go, keep the change. See you.
A: Thanks. See you around.

Słownictwo

Can I order a drink, please? – Czy mogę zamówić coś do picia?
What can I get you? – Co będzie dla Pana / Pani?
a pint of beer – piwo (0,5 l)
Can you recommend me …? – Poleci mi Pan …?
draft lager – jasne piwo z beczki
dry / semi-dry / sweet wine – wytrawne / półwytrawne / słodkie wino
I almost forgot – niemal zapomniałabym
on the rocks – z lodem (np. whisky)
snacks – przekąski
crisps – chipsy
peanuts – orzeszki ziemne
on the house – na koszt firmy
a smoking room – palarnia
an ashtray – popielniczka
keep the change – zatrzymaj resztę

POLECAMY SZKOŁĘ:reklama szkoła językowa nowa1

Ćwiczenia PDF

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ