Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Co mają wspólnego Taylor Swift i as w rękawie?
W dzisiejszym wpisie dowiesz się jak stosować angielskie słowo ace. Szybko przekonasz się, że warto zakodować go w swojej pamięci na dłużej oraz w jaki sposób pomoże nam w tym Taylor Swift.
DLACZEGO ACE JEST TAK WAŻNE?
To, co często może irytować osoby uczące się języka angielskiego, to wieloznaczeniowość angielskich słówek. Niestety ace /eɪs/ nie jest wyjątkiem od reguły. Spełnia zarówno funkcję rzeczownika, czasownika i przymiotnika. W kartach to nic innego jak as. W tenisie to as serwisowy, czyli idealnie zagrany serwis, którego przeciwnik nie jest w stanie odebrać. W języku potocznym ace może określać osobę, która jest w czymś prawdziwym asem/ mistrzem w jakiejś dziedzinie. Nie tak dawno temu maturzyści zmierzyli się z egzaminem dojrzałości. Jestem przekonany, że poradzili sobie z nim bez problemów. I właśnie w tym miejscu warto zapamiętać, że czasownik ace oznacza dać sobie z czymś świetnie radę. Kilka praktycznych przykładów:
It was the ace of spades that he was holding in his hand.
Trzymał w swojej dłoni asa pik.
Trzymał w swojej dłoni asa pik.
David is a real flying ace.
David jest prawdziwym asem lotnictwa
David jest prawdziwym asem lotnictwa
She aced all her exams.
Zdała celująco wszystkie egzaminy.
Zdała celująco wszystkie egzaminy.
NAWET TAYLOR SWIFT WIE CO DOBRE
Analizując zastosowanie ace w języku angielskim, nie można zapomnieć o Taylor Swift, młodej i utalentowanej piosenkarce ze Stanów Zjednoczonych, która w ostatnim czasie zdobywa listy przebojów. W najnowszej piosence New Romantics pojawia się niezwykle popularny zwrot play one’s ace, który oznacza wyciągnąć asa lub rozegrać coś, w taki sposób, by przyniosło nam to korzyść.
Taylor Swift udowadnia, że ma wszystkie atuty w ręku (hold all the aces), aby zawojować rynek muzyczny. Głos, wygląda i charyzma. Dla wielu miłośników muzyki pop jest świetną piosenkarką (ace singer), która z całą pewnością ma jeszcze niejednego asa w rękawie (an ace up one’s sleeve/ in the hole) Czy w przyszłym roku będzie bliska (within an ace of sth) zdobycia kolejnych nagród Grammy? Przekonamy się za kilka miesięcy…
Mam nadzieję, że zachęciłem Cię do stosowania słowa ace w języku angielskim. Jeśli chciałbyś, abym przeanalizował dla Ciebie jeszcze inne angielskie wyrażenia na blogu Gettin’ English, śmiało pozostaw swoje pomysły w komentarzu.
Teraz już wiem, co znaczy tytuł przeboju Motorhead – Ace of Spades :)
Uwielbiam Waszą stronę. Codziennie tu wchodzę i za każdym razem coś wynoszę.
Dzięki Madlen. Motorhead i Taylor Swift to dwie różne bajki, ale fajnie, że pomogłem. Wytrwałości w dalszej nauce :)
Jak nie przepadam za muzyka Taylor to ta piosenka jest chwytliwa. Anglicy mówią catchy, tak? :) Zestaw słówek bardzo mi się przyda na kolejne dni do nauki.