Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Co warto wiedzieć o worth?
Dobra znajomość języka angielskiego w obecnym świecie to ogromny atut. Myślę, że warto wygospodarować kilka minut każdego dnia na intensywną naukę słownictwa i gramatyki. Dziś pragnę zachęcić Cię gorąco do poszerzenia swojej praktycznej wiedzy z języka angielskiego o słówko worth. Jak właściwie wygląda zastosowanie worth w języku angielskim? Przekonaj się już teraz.
WARTO CZY NIE WARTO?
Bez wątpienia, błyskotliwe hasło reklamowe firmy L’Oréal – ponieważ jesteś tego warta (Because You’re Worth It) jest wciąż na topie. Ale czy znasz historię jego powstania?
Jak sam widzisz, worth /wɜːθ/ często pełni funkcję przymiotnika w zdaniu. Nie daj się jednak zwieść reklamie. Worth to także wartość np. finansowa, moralna lub praktyczna. Przeanalizujmy wspólnie poniższe przykłady:
His house is worth $300,000.
Jego dom jest wart 300,000 dolarów.
Jego dom jest wart 300,000 dolarów.
The British Museum is well worth a visit.
Naprawdę warto odwiedzić Muzeum Brytyjskie.
Naprawdę warto odwiedzić Muzeum Brytyjskie.
This watch must be worth a fortune.
Ten zegarek musi być wart fortunę.
Ten zegarek musi być wart fortunę.
You should know your own worth!
Powinieneś znać swoją wartość.
Powinieneś znać swoją wartość.
It’s not worth it!
Nie warto/ nie opłaca się!
Nie warto/ nie opłaca się!
WORTHY
Przymiotnik worthy znaczy godny/ zasłużony lub zasługujący na coś (np. uwagę). Jako rzeczownik, worthy opisuje godnego i poczciwego człowieka.
You were a worthy winner!
Byłeś zasłużonym zwycięzcą.
Byłeś zasłużonym zwycięzcą.
John is not worthy of her.
John nie zasługuje na nią.
John nie zasługuje na nią.
This quote is especially worthy of attention.
Warto zwrócić szczególną uwagę na ten cytat.
Warto zwrócić szczególną uwagę na ten cytat.
I hope the money will go to a worthy cause.
Mam nadzieję, że pieniądze zostaną przekazane na szlachetny cel
Mam nadzieję, że pieniądze zostaną przekazane na szlachetny cel
W języku angielskim można się jeszcze doszukać kilku przymiotników z przyrostkiem –worthy. Najważniejsze słówka prezentujemy poniżej:
- airworthy – sprawny (o samolocie)
- blameworthy – karygodny (np. zachowanie)
- creditworthy – mający zdolność finansową
- newsworthy – warty opublikowania
- noteworthy – godny uwagi
- praiseworthy – chwalebny
- roadworthy – nadający się do jazdy
- seaworthy – zdatny do żeglugi
- trustworthy – godny zaufania
IT IS WORTH DOING
Jeśli chcemy poinformować naszego rozmówcę, o tym iż warto coś zrobić, wykorzystaj idealne połączenie worth + gerund (czasownik z -ing). Zdania tego typu często pojawiają w codziennych rozmowach, jak również na egzaminach językowych. Miej to na uwadze przygotowując się m.in. do Cambridge English: First. Spójrzmy na przykłady:
This thriller is worth seeing.
Warto zobaczyć ten thriller.
Warto zobaczyć ten thriller.
It’s definitely worth going on holiday in June.
Z całą pewnością warto pojechać na wakacje w czerwcu.
Z całą pewnością warto pojechać na wakacje w czerwcu.
It’s not worth reading this book.
Nie warto czytać tej książki.
Nie warto czytać tej książki.
