Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Zapewne wszyscy znają absurdy amerykańskiego prawa (law). Pozostańmy jednak na kontynencie i przenieśmy się do Zjednoczonego Królestwa. Czy wiedziałeś, że w budynku parlamentu obowiązuje zakaz umierania? Swoją drogą ciekawe czy adwokaci (lawyers) również przestrzegają (comply) tak restrykcyjne prawo? Jeżeli lubisz wysyłać listy tradycyjną pocztą pamiętaj, aby nie przykleić znaczka z Królową do góry nogami – jest to wbrew prawu (against the law). W Wielkiej Brytanii w dalszym ciągu obowiązuje prawo, które jasno stwierdza, że pędzenie bydła po londyńskich ulicach jest nielegalne (illegal). Przepisy prawne (legal regulations) chronią także ciężarne kobiety. Okazuje się, że mogą załatwić swoje potrzeby fizjologiczne w dowolnym miejscu – dosłownie wszędzie. Chcesz poznać więcej absurdów prawnych? Sprawdź nasz wpis America’s Most Ridiculous Laws.
SŁOWNICTWO
against the law – wbrew prawu
amend – wnosić poprawki
amendment – nowelizacja, poprawka
attorney – adwokat, pełnomocnik
barrister – adwokat (BrE)
civil law – prawo cywilne
clause – klauzula
common law – prawo zwyczajowe
comply – przestrzegać (np. zasad)
draw up – sporządzić (np. umowę)
enforce – wprowadzić w życie
illegal – nielegalny
invalidate – unieważniać
lawyer – prawnik
legal advice – porada prawna
legal costs – koszty sądowe
legal proceedings – postępowanie sądowe
legal regulations – przepisy prawne
notary – notariusz
penal code – kodeks karny
probation officer – kurator sądowy
solicitor – radca prawny (BrE)
take somebody to court – pozwać kogoś do sądu
violate – naruszać, pogwałcić
void – nieważny (np. prawo)
NAUKA SŁÓWEK
