Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Narodowości z nieco innej strony
Dziś zaserwuję Wam zestaw zwrotów, które mam nadzieję, że zapamiętacie na długo. Pojawią się narodowości po angielsku, ale w zupełnie innym wydaniu. Do napisania dzisiejszego artykułu zainspirował mnie pewien eksperyment, o którym opowiem w dalszej części tego wpisu. Zaczynamy!
Chinese whispers – głuchy telefon
Chinese whispers is a great game for young children.
Chinese whispers is a great game for young children.
double Dutch – niezrozumiały bełkot
This manual is written in double Dutch.
This manual is written in double Dutch.
Dutch courage – odwaga po pijanemu
Take a few shots of vodka to give you Dutch courage.
Take a few shots of vodka to give you Dutch courage.
French letter – prezerwatywa (informal)
„Do you have a French letter?” she whispered to him.
„Do you have a French letter?” she whispered to him.
go Dutch – płacić po równo (np. w restauracji)
I don’t want you to pay for my beer. Let’s go Dutch.
I don’t want you to pay for my beer. Let’s go Dutch.
it’s all Greek to me – to dla mnie chińszczyzna
Honestly, I don’t understand this quote. It’s all Greek to me.
Honestly, I don’t understand this quote. It’s all Greek to me.
Mexican stand-off – sytuacja bez wyjścia, impas
There seems to be a Mexican stand-off between the two parties.
There seems to be a Mexican stand-off between the two parties.
pardon my French – przepraszam za przekleństwa
Pardon my French, but your flatmate is a real dickhead.
Pardon my French, but your flatmate is a real dickhead.
Spanish practices – praktyki stosowane przez pracodawców na korzyść pracowników
There’s no room for Spanish practices in our office!
There’s no room for Spanish practices in our office!
talk for England – dużo mówić
Does she always monopolize every conversation? She can talk for England!
Does she always monopolize every conversation? She can talk for England!
OTWÓRZ SIĘ NA ŚWIAT
W obecnym świecie łatwo jest powiedzieć, że więcej nas dzieli niż łączy. Konflikty, które możemy zaobserwować w niemal każdym zakątku planety z reguły mają podłoże religijne, rasowe lub polityczne. Sprzeczność interesów i poglądów prowadzi do wzajemnej niechęci między narodami. A przecież wcale tak nie musi być…
Twórcy Momondo – darmowej wyszukiwarki tanich lotów, w kreatywny sposób zachęcają, aby niezależnie od uprzedzeń, otworzyć się na wszystkich ludzi. W wielkim skrócie – świetna kampania reklamowa, która nie tylko wzrusza, ale i skłania do refleksji. O co właściwie chodzi? Sprawdź koniecznie film i udostępnij ten wpis znajomym. Otwórz się na świat i zbuduj więź z kimś, kto na pierwszy rzut oka tak bardzo może różnić się od Ciebie.
Inspirujące, ciekawe, rozwijające! Videa, które dołączasz do postów są kwintesencją wiedzy, którą przekazujesz! Brawo, chce sie tu bywać nie tylko do porannej kawy, ale i do lunchu i poduszki. Dzięki za to :-)
Miło się czyta tak pozytywne komentarze do poduchy ;-))
Jeszcze mogłoby się znaleźć wyrażenie „Mexican promotion”- awans bez podwyżki :)
Jeden z moich ulubionych idiomów biznesowych po angielsku :D Thx!
Świetny, świetny, świetny materiał ! Da do myślenia szczególnie tym, z dziwnymi uprzedzeniami.. :) DOBRA ROBOTA !
Dzięki Paula. Zgadzam się, że wszelkiego rodzaju uprzedzenia nie prowadzą do niczego dobrego… :)