Ucząc się języka angielskiego z całą pewnością natknąłeś się na formę ain’t. Czy zastanawiałeś się kiedykolwiek co może oznaczać oraz cóż to za twór językowy? Pełne zastosowanie ain’t wraz z przykładami znajdziesz w dzisiejszym artykule.
ANGIELSKI SLANG – AIN’T
Forma ain’t /eɪnt/ jest bardzo popularna w języku angielskim. Mogłeś się na nią natknąć w piosenkach, filmach a nawet na ulicy. Jest to klasyczny przykład angielskiego slangu i nie należy stosować ain’t w sytuacjach formalnych! Zarówno Amerykanie jak i Brytyjczycy stosują ain’t jako przeczenie czasowników to be/ have w czasach teraźniejszych.
BE – am not, are not, is not
I’m afraid that she ain’t coming = she isn’t coming..
Obawiam się, że nie przyjdzie.
I ain’t stupid! = I am not …
Nie jestem głupia!
Rob ain’t got a new car = Rob hasn’t got …
Rob nie ma nowego samochodu.I ain’t finished my homework yet = I haven’t finished ..
Nie skończyłem jeszcze zadania.
Forma ain’t pojawia się również w znanym przysłowiu: If it ain’t broke, don’t fix it – jeśli coś nie jest zepsute, nie naprawiaj tego. Jeśli widziałeś już Gettinka #32 na naszej stronie, mogłeś wyłapać poniższe zdanie w piosence Cheap Thrills:
Nie mam kasy.
W języku angielskim bardzo rzadko jest dopuszczalne podwójne zaprzeczenie. W przypadku ain’t nie musisz się tego obawiać. Pozostawiam Cię więc z piosenką Ain’t No Mountain High Enough i do zobaczenia w kolejnym wpisie.
Ale te podwójne jest tylko dopuszczalne czy wymagane żeby poprawnie mówić?
A to co znaczy? -> https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/s480x480/18056931_1481825355209163_3473583579833334604_n.jpg?oh=b8e28d74183c640f85af8be059e625e3&oe=597822BD
??
Tysiące ludzie in Polsce mają ponad 100 lat. To nie jest jogurt