Gettinek 47 – from scratch

1 1 155

Większość z nas czyni mniejsze lub większe postanowienia noworoczne. Anglicy często mawiają, że w nowym roku warto rozpocząć wszystko „from scratch”. Co właściwie oznacza ten idiom? Odpowiedzi szukaj w najnowszym Gettinku.


ANGIELSKI IDIOM FROM SCRATCH

Przyznaj się. Ile to już razy, obiecałeś sobie, że wraz z nastaniem nowego roku zmienisz coś w swoim życiu? Nowy rok – nowy rozdział… Ostatnie dni grudnia to idealny moment na refleksję i osobiste podsumowanie. Nawet jeśli nie udało Ci się zrealizować wszystkich planów, to i tak warto docenić dobre chwile, które dane Ci było przeżyć w ostatnich miesiącach. Nasuwa mi się na myśl angielski idiom from scratch, który świetnie dopełni dzisiejszą tematykę. Dlaczego? Przeczytaj poniższą definicję, przykład oraz polskie tłumaczenie, a wszystko stanie się jasne.

from scratch – from the very beginning
Did you make this dish from scratch? It’s scrummy!
from scratch – od początku, od zera, od podstaw

Z łatwością zapamiętasz idiom from scratch jeśli obejrzysz poniższy film na temat firmy Hello Fresh. W wielkim skrócie, Hello Fresh skupia się na cotygodniowej dostawie świeżego jedzenia wprost pod drzwi Twojego domu. Można również skorzystać z aplikacji, w której znajdziemy cały szereg przepisów na zdrowe posiłki. Wszystkie potrawy jesteś w stanie przygotować samodzielnie od podstaw, nawet jeśli nie uważasz się za wybitnego kucharza. Brzmi nieźle, prawda?

Większość z nas czyni mniejsze lub większe postanowienia noworoczne. Anglicy często mawiają, że w nowym roku warto rozpocząć wszystko „from scratch”. Co właściwie oznacza ten idiom? Odpowiedzi szukaj w najnowszym Gettinku.


Teraz już wiesz, jak zastosować w praktyce angielski idiom from scratch. Sprawdź także pozostałe Gettinki, które opublikowaliśmy w 2016. Szybka powtórka nie zaszkodzi.

Nie przegap kolejnego wpisu - dołącz do nas na Facebook
 
close-link

Chcesz w końcu przełamać barierę
w mówieniu?

Sprawdź ofertę kursów językowych z lektorem na żywo. Ucz się języków obcych bez wychodzenia z domu.
Zapisz się na kurs językowy online.
SKORZYSTAJ Z LEKCJI PRÓBNEJ
close-link
LEKCJA PRÓBNA