Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
G’day mate! Wanna know Aussie slang?
Australia jest świetnym miejscem do życia i znalezienia pracy. Australia to przede wszystkim wspaniała kuchnia, przepiękne plaże oraz fantastyczna flora i fauna. Nic więc dziwnego, że każdego roku ta malownicza kraina kangurów przyciąga tysiące turystów i emigrantów. Nawet jeśli nie planujesz w najbliższym czasie odwiedzić tego najmniejszego kontynentu na świecie, to nic nie stoi na przeszkodzie, abyś poznał australijski slang. Zapraszam już teraz do szybkiej lektury.
AUSTRALIJSKI SLANG W PRAKTYCE
Język angielski w Australii to coś więcej niż akcent. Frywolne zwroty i tajemniczo brzmiące słówka potrafią zaskoczyć nawet rodzimych użytkowników języka angielskiego. Australia często nazywana Oz, to kraina przyjaźnie nastawionych ludzi. Typowy Australijczyk (Aussie) niemal zawsze zapyta się co u Ciebie – How ya goin’ mate? lub będzie Ci życzył miłego dnia – g’day, mate! Nawet po ciężkim dniu w pracy (yakka) wyskoczy z Tobą na piwo (amber fluid) lub zaprosi Cię na grilla (barbie). W Australii (down under) wszystko jest świetne (ripper/ ace) zwłaszcza, gdy możesz spędzić popołudnie (arvo) z kumplami (cobber) lub w towarzystwie pięknych kobiet (sheila). A jakie inne perełki skrywa jeszcze australijski slang? Lista jest naprawdę długa:
bathers – kostium kąpielowy
bikie – motocyklista
biccy – kruche ciastko
bloody – cholernie, bardzo
bludger – leń
bottle-o (bottle shop) – sklep monopolowy
brekky – śniadanie
brolly – parasol
chockers – pełny, wypełniony
Chrissy – Boże Narodzenie
ciggie – fajka (papieros)
clobber – ciuchy
cozzie – strój kąpielowy
coppa – policjant
cuppa – filiżanka herbaty
daks – spodnie
defo – zdecydowanie, na pewno
devo – zdruzgotany, załamany
dummy – smoczek
dunny – wychodek/ latryna
exy – drogi
facey – Facebook
fair dinkum – prawdziwy
fella – facet, gość
footy – noga (football)
galah – głupek, idiota
heaps – sporo, dużo
kiwi – Nowozelandczyk
bikie – motocyklista
biccy – kruche ciastko
bloody – cholernie, bardzo
bludger – leń
bottle-o (bottle shop) – sklep monopolowy
brekky – śniadanie
brolly – parasol
chockers – pełny, wypełniony
Chrissy – Boże Narodzenie
ciggie – fajka (papieros)
clobber – ciuchy
cozzie – strój kąpielowy
coppa – policjant
cuppa – filiżanka herbaty
daks – spodnie
defo – zdecydowanie, na pewno
devo – zdruzgotany, załamany
dummy – smoczek
dunny – wychodek/ latryna
exy – drogi
facey – Facebook
fair dinkum – prawdziwy
fella – facet, gość
footy – noga (football)
galah – głupek, idiota
heaps – sporo, dużo
kiwi – Nowozelandczyk
knackered – potwornie zmęczony
knickers – figi, majtki
legless – pijany jak bela
Maccas – McDonald’s
mozzie – komar
old fella – penis
pash – zauroczenie, pocałunek
piece of piss – łatwizna
pig’s arse – akurant, już to widzę
piss-up – balanga, popijawa
prezzie – prezent
rack off – odwal się!
relos – krewni
roo – kangur
servo – stacja benzynowa
she’ll be right – będzie dobrze
sickie – (często lewe) zwolnienie lekarskie
smoko – przerwa na papierosa
snag – kiełbaska, serdelek
stoked – nakręcony, podekscytowany
Straya – Australia
ta – dzięki
thong – japonki (buty)
tinny – puszka piwa
tucker – jedzenie
ute – samochód typu pickup
wanker – idiota
wowser – abstynent
knickers – figi, majtki
legless – pijany jak bela
Maccas – McDonald’s
mozzie – komar
old fella – penis
pash – zauroczenie, pocałunek
piece of piss – łatwizna
pig’s arse – akurant, już to widzę
piss-up – balanga, popijawa
prezzie – prezent
rack off – odwal się!
relos – krewni
roo – kangur
servo – stacja benzynowa
she’ll be right – będzie dobrze
sickie – (często lewe) zwolnienie lekarskie
smoko – przerwa na papierosa
snag – kiełbaska, serdelek
stoked – nakręcony, podekscytowany
Straya – Australia
ta – dzięki
thong – japonki (buty)
tinny – puszka piwa
tucker – jedzenie
ute – samochód typu pickup
wanker – idiota
wowser – abstynent
Jeśli jeszcze Ci mało, sprawdź poniższy film, w którym znajdziesz jeszcze więcej dodatkowych słówek związanych z australijskim slangiem. Czy masz już swoje ulubione?
A z czym Tobie kojarzy się Australia? Może znasz jeszcze inne przykłady australijskiego slangu? Daj znać w komentarzu i podziel się tym wpisem ze znajomymi w mediach społecznościowych. Będzie mi bardzo miło!
Uwielbiam ten filmik!