ZASTOSOWANIE HAVE SOMETHING DONE W JĘZYKU ANGIELSKIM
Konstrukcję have something done używamy przede wszystkim w odniesieniu do czynności wykonywanych przez inne osoby na nasze zlecenie. Wynika to głównie z braku posiadania odpowiednich umiejętności, wiedzy lub możliwości wykonania danej usługi. Innymi słowy – zatrudniliśmy jakiegoś specjalistę (np. mechanika, fryzjerkę, malarza itp.)
Warto zapamiętać, iż podmiotem w zdaniu jest klient, a nie osoba wykonująca daną usługę!
HAVE SOMETHING DONE – PRZYKŁADY ZDAŃ
Spójrz na niżej zamieszczony materiał wizualny. W konstrukcji have sth done istotnym jest zachowanie kolejności wyrazów. Zawsze odmieniamy czasownik have w zależności czy chcemy skorzystać z czasu teraźniejszego, przeszłego czy przyszłego. Na drugim miejscu znajduje się wykonywana usługa/rzecz zaś na samym końcu czasownik główny w formie Past Participle (III forma czasownika nieregularnego lub końcówka –ed dla czasowników regularnych)
CZAS GRAMATYCZNY | PRZYKŁADOWE ZDANIE |
PRESENT SIMPLE | I have my car washed every week. Myją mi samochód co tydzień. |
PRESENT CONTINUOUS | We are having the wall painted now. Malują nam teraz ścianę. |
PAST SIMPLE | She had flowers planted last Friday. Posadzono jej kwiaty w zeszły piątek. |
PAST CONTINUOUS | They were having the radio fixed. Naprawiano im radio. |
PRESENT PERFECT | He has had his hair cut recently. Ostatnio ściął włosy. |
FUTURE SIMPLE | I will have the coat cleaned today. Dam dziś płaszcz do czyszczenia. |
CZASOWNIKI MODALNE | I can have it delivered now. Mogę to mieć dostarczone teraz. |