Inwersja stylistyczna

Inwersja stylistyczna (emfatyczna) używana jest w celu podkreślenia jakiegoś elementu w zdaniu. Jest to przede wszystkim konstrukcja bardzo formalna wymagana na egzaminach językowych np.: matura rozszerzona, FCE, CAE. Jest praktyczne zastosowanie jest dobrze punktowane w pracach pisemnych, ale nie stosujemy jej zazwyczaj w mowie potocznej.

Po niektórych przysłówkach oraz wyrażeniach przysłówkowych, orzeczenie ulega inwersji czyli przemianie w pytanie. Dzięki takiemu zabiegowi wzmacniamy znaczenie zdania i podkreślamy najważniejszą informację. 

Wskazówka do egzaminu? Bardzo często twórcy egzaminów działają na podobnych schematach, które powielają każdego roku w nieco innej formie. Inwersja stylistyczna opiera się na tych samych wyrażeniach, stąd rozpoznanie jej na egzaminie nie powinno sprawić Ci większych problemów. 

INWERSJA STYLISTYCZNA Z UŻYCIEM SELDOM, RARELY, NEVER

Jeśli na początku zdania pojawi się jeden z powyższych przysłówków, należy zastosować inwersję. Seldom, rarely, never najczęściej łączą się z czasami: Present Perfect, Past Perfect i czasownikami modalnymi can / could. 

• Rarely have I had so much responsibility.
  Rzadko kiedy miałem taką odpowiedzialność. 
• Seldom can we rely on him.
  Rzadko kiedy możemy na nim polegać.

WZMACNIANIE PRZEKAZU Z UŻYCIEM HARDLY, BARELY,SCARCELY I NO SOONER

Przysłówki hardly, barely, scarcely stosujemy w odniesieniu do wydarzeń, które następują zaraz po sobie. W głównej mierze łączą się z czasem zaprzeszłym Past Perfect oraz partykułą when. 

Podobna zależność występuje z przysłówkiem emfatycznym no sooner. Jednakże zapamiętaj drobną różnicę. W tym przypadku nie stosujemy słówka when tylko than! Jest to jeden z najczęstszych błędów popełnianych na egzaminach językowych. 

• Hardly/ barely/ scarcely had he closed the door, when someone knocked at it.
  Ledwo co zamknął drzwi a już ktoś zapukał do nich. 

• No sooner had my parents left than my friend phoned me.
  Jak tylko wyszli moi rodzice zadzwoniła do mnie przyjaciółka.

INWERSJA STYLISTYCZNA Z UŻYCIEM ONLY

Jeśli zdanie rozpoczyna się od wyrażeń only if, only when, only after, only by stosujemy inwersję w drugiej części zdania najczęściej z użyciem czasu Past Simple. 

• Only after washing the dishes did she have time to relax.
  Dopiero po umyciu naczyń, miała czas aby odpocząć.
• Only when they had eaten dinner did they go for a walk.
  Dopiero gdy zjedli obiad poszli na spacer.

EMFAZA Z UŻYCIEM PRZECZEŃ NO, NOT

Stosujemy również inwersję stylistyczną po wyrażeniach takich jak:

• not only … but also – nie tylko … ale
• not for – ani przez
• on no condition – pod żadnym warunkiem
• under no circumstances – w żadnych okolicznościach
• on no account – pod żadnym pozorem
• at no time – nigdy
• in no way – w żaden sposób
• nowhere – nigdzie
• not until – dopóki nie (inwersja w drugiej części zdania)

Zajrzyj do środka

• Not only does my sister play handball, but also volleyball.
  Moja siostra nie tylko gra w piłkę ręczną, ale również siatkówkę.
• On no account can you disturb us during the meeting.
  Pod żadnym pozorem nie możecie przeszkadzać nam w trakcie spotkania.
• Not until I came back home did I notice I had forgotten the documents from my office.
  Dopiero gdy wróciłam do domu zauważyłam, że zapomniałam dokumentów z biura.

PODKREŚL ZDANIE Z UŻYCIEM LITTLE

Przysłówek little ma użycie nieco negatywne również w znaczeniu ‚nie zdawać sobie z czegoś sprawy.’

• Little did he know about their wedding.
  Nie wiedział wiele na temat ich ślubu.

INWERSJA STYLISTYCZNA W OKRESACH WARUNKOWYCH

Również okresy warunkowe I, II i III typu można wyrazić za pomocą emfazy. Zapamiętaj reguły i być przygotowany/a, że zdania tego typu mogą się pojawić na egzaminie. Zwróć uwagę, że eliminujemy wówczas partykułę if.

• Pierwszy okres warunkowy

Inwersja wymaga użycia czasownika modalnego should na początku zdania.

• If you see him, let me know.
  Should you see him, let me know.
  (Jeśli go spotkasz, daj mi znać)

• Drugi okres warunkowy

Inwersja wymaga użycia konstrukcji were + podmiot + czasownik w bezokoliczniku z ‚to’. Oto przykład:

• If I bought this painting, I would be delighted.
  Were I to buy this painting, I would be delighted.
  (Gdybym miał kupić ten obraz, byłbym wniebowzięty)

• Trzeci okres warunkowy

Zdania tego typu tworzymy tylko poprzez przestawienie czasu Past Perfect.

• If she had known, she would have reacted for sure.
  Had she known, she would have reacted for sure.
  (Gdyby tylko wiedziała, na pewno by zareagowała)

INWERSJA PO SŁOWACH SO, SUCH + THAT

W celu podkreślenia przymiotnika możemy zastosować emfazę z so + przymiotnik + that. Najczęściej czasownikiem głównym jest „to be”

• So beautiful was she at the party that every man looked at her.
  Była tak piękna na przyjęciu, że każdy mężczyzna oglądał się za nią.
• So amazing is the song that I can’t stop listening to it.
  Ta piosenka jest tak niesamowita, że nie mogę przestać jej słuchać.

Podobnie wygląda sytuacja z such. W tym przypadku jest drobna zmiana: such + czasownik to be+ rzeczownik + that. Jeśli dodatkowo przed rzeczownikiem pojawi się przymiotnik konstrukcja ta przyjmuje jeszcze nieco inną formę: such + przymiotnik z rzeczownikiem + to be + osoba + that

• Such was the force of the tornado that it destroyed the whole village.
  Tak duża była siła tornada, że cała wioska została zniszczona.
• Such a nice guy is he that I love meeting him at weekends.
  Jest tak fajnym facetem, że lubię się z nim spotykać w weekendy.

Życzę wytrwałości w nauce. Na samym początku inwersja stylistyczna może przerażać, ale jej poprawne opanowanie zagwarantuje Ci dodatkowe punkty na egzaminie. Skorzystaj teraz z darmowych ćwiczeń online oraz odwiedź nasz sklep, w którym możesz znaleźć dodatkowe ćwiczenia tzw. pewniaki na egzaminie.