GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Jak przekazać złe wiadomości?

1 4 630

Każdy lubi otrzymywać dobre wiadomości, ale sprawa się komplikuje, gdy musimy przekazać informacje, które mogą spowodować u kogoś poczucie straty czy smutek. W dzisiejszej lekcji poznasz przydatne wyrażenia, dzięki którym będziesz wiedział jak przekazywać złe wiadomości.

W języku angielskim mówi się „break bad news.” Złe nowiny przekazuj na osobności i przygotuj rozmówcę do tego co zaraz usłyszy.

1. Anglicy często stosują wyrażenia, które stanowią niejako wstęp do tego co chcesz zakomunikować. Jak przekazywać złe wiadomości zwłaszcza gdy musisz stanąć przed drugą osobą? Warto skorzystać z poniższych wyrażeń:

  • Unfortunately – niestety
  • I’m really sorry, but … – bardzo mi przykro, ale …
  • I’m afraid, I’ve got some bad news – obawiam się, że mam złe wieści
  • I regret to inform you that – z przykrością informuję, że
  • There’s something I have to tell you – muszę Ci coś powiedzieć

2. Staraj się mówić delikatnym głosem, aby pokazać, że rozumiesz jak rozmówca może się czuć. Zapamiętaj i stosuj poniższe frazy:

  • I know this must be disappointing – to musi być przykre
  • I’m really sorry to hear that – strasznie mi przykro
  • What a shame – jaka szkoda
  • That’s awful – to okropne
  • I hope everything will be alright – mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku
  • What are you going to do now? – co teraz zamierzasz zrobić?
  • Have you considered …? – czy brałeś pod uwagę …?

3. Możesz również zaoferować swoją pomoc i wsparcie.

  • You can always count on me – możesz zawsze na mnie liczyć
  • Is there anything I could do for you? – czy mogę coś dla Ciebie zrobić?
  • Would you like me to help you with that? – czy mogę Ci pomóc?
  • Can I give you a hand? – czy mogę Ci pomóc?
  • May I offer my assistance? – czy mogę zaoferować Ci swoją pomoc?
  • You’re not alone – nie jesteś sam/a
  • If I were you, I would … – gdybym był na Twoim miejscu

Czy wiesz jak przekazać złe wiadomości w inny sposób? Napisz w komentarzu i subskrybuj nas na YouTube.

Może ci się spodobać również

Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie tego portalu, czasami umieszczamy na komputerze użytkownika (bądź innym urządzeniu) małe pliki – tzw. cookies („ciasteczka”). Używając niniejszego serwisu, godzisz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji przez Usługodawcę. Jeśli postanowimy zmodyfikować naszą politykę prywatności, zmiany zostaną opublikowane na tej stronie, abyś był zawsze świadomy tego, jakie informacje są przez nas gromadzone, w jaki sposób są one wykorzystywane i w jakich okolicznościach są one ujawniane. Także poprzez złożenie zamówienia w Serwisie - Użytkownik, a Twórca w ramach zawartej Umowy, wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów, o których mowa w pkt 3. Użytkownik może nie wyrazić zgody na wysyłanie newslettera oraz przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych. Użytkownik może wyrazić odrębną zgodę na otrzymywanie od Serwisu materiałów reklamowo-promocyjnych, w tym biuletynu handlowego. Akceptuję Czytaj więcej

Chcesz pokonać blokadę przed mówieniem?

Sprawdź ofertę kursów przez Skype z lektorem na żywo. Szkoła online Gettin' English. 
☞ ZAPISZ SIĘ NA KONWERSACJE
close-link
☆ KONWERSACJE ONLINE