Antoni Czechow, rosyjski nowelista i dramatopisarz, powiedział „bez znajomości języków obcych człowiek czuje się gorzej niż bez paszportu.” Pozwolę sobie skorzystać z tej myśli i stwierdzić, że nieznajomość podstaw gramatyki zaburza przekaz informacji, a co za tym idzie komunikację w szerokim tego słowa znaczeniu. Co więcej, ubogi zakres znajomości struktur gramatycznych może prowadzić do błędnego odczytania intencji osoby wypowiadającej się na dany temat w języku angielskim. Dziś zadamy sobie najważniejsze pytanie – jak uczyć się angielskiej gramatyki?
GRAMATYKA TO NIE WRÓG
Pamiętam pewną zabawną sytuację, która miała miejsce w Hiszpanii, gdy przebywałem jeszcze na stypendium naukowym. Jedna z moich znajomych nie znała języka hiszpańskiego na tyle biegle, by porozumiewać się z rodowitymi Hiszpanami w sposób komunikatywny. Jej zmorą był czas przeszły. Do dziś podziwiam jej wyobraźnię i pomysłowość w „obejściu” tego problemu. Mianowicie, za każdym razem chcąc powiedzieć, że coś zrobiła np. wczoraj, używała czasu teraźniejszego i ostentacyjnie machała kciukiem do tyłu, chcąc pokazać tym samym, że ma na myśli czas przeszły. Wyglądało to zabawnie, ale osobowościowo Marina nadrabiała drobne braki językowe. Po miesiącu „regularnego machania” poddała się i sama stwierdziła: „muszę coś zrobić z tym nieszczęsnym czasem przeszłym”. Zmotywowałem ją do nauki i zaproponowałem kilka ciekawych rozwiązań, które z powodzeniem mogła stosować każdego dnia. O dziwo, ja sam zaangażowałem się w proces „odświeżania” czasu przeszłego, który niekiedy gubiłem w trakcie rozmowy ze znajomymi.
JAK SPRYTNIE UCZYĆ SIĘ ANGIELSKIEJ GRAMATYKI?
Odszukaj ciekawy artykuł w języku angielskim na Twoim poziomie zaawansowania. Do tego zadania przyda Ci się kolorowy długopis lub zakreślacz. Zastanów się, którą konstrukcję gramatyczną chcesz utrwalić. W książce lub na wydrukowanej kartce odszukaj wybraną strukturę gramatyczną (np. Present Simple) i podkreśl wszystkie formy, które zdołasz znaleźć. Jeśli trzeba, przeczytaj artykuł raz jeszcze i sprawdź czy czegoś nie przeoczyłeś. Następnie wypisz czasowniki na osobnej kartce i postaraj się ułożyć przykładowe zdanie do każdego słówka. Często wykorzystuj tę technikę do układania nietuzinkowych wypowiedzi pisemnym w odniesieniu do własnej osoby lub kogoś kogo znasz – zapamiętujemy szybciej to, co nam bliskie. „Rozbierz” wybraną strukturę na czynniki pierwsze i odkryj przyjemność z uczenia się gramatyki w kontekście. Gotowe teksty do czytania znajdziesz w sekcji Angielskie na poziomie lub na naszym blogu.
TWÓRCZA NAUKA GRAMATYKI
Osobiście jestem zwolennikiem nowych rozwiązań w podejściu do nauki języków obcych, ale takich, które bazują na sprawdzonych technikach znanych już od wielu lat. Przysłowiowa kartka i długopis mają ogromne znaczenie w nauce języka. Dlaczego? Jak się okazuje odręczne pisanie skutecznie pobudza pracę mózgu. Zastanawiałeś się kiedykolwiek jak to możliwe, że pamiętamy tak wiele ze szkoły podstawowej (np. rymowanki, krótkie teksty itd.)? Dzieje się tak, ponieważ nasi nauczyciele dopilnowali, aby wszystko zostało estetycznie zapisane w zeszycie i następnie utrwalone. Nie zaniedbujmy więc tak podstawowych umiejętności. Piszmy! Rzecz jasna, coś zanika, a coś nowego się rodzi – to naturalny bieg rozwoju ludzkości.
Zapewne zastanawiasz się jakie rozwiązanie chcę Ci podsunąć. Możesz przykładowo zapisać w notatniku interesującą historię z Twojego życia lub fikcyjne wydarzenie w danym czasie gramatycznym. Na samym początku będziesz miał wrażenie, że to co napisałeś jest sztuczne, brzydkie no i w ogóle bez sensu. Zobaczysz jednak, że z czasem przybędą nowe struktury gramatyczne i Twoje teksty będą bogatsze pod względem językowym.
Jeszcze 7 lat temu pisałem własną książkę, w której nacisk kładłem na gramatykę i nowo poznane słownictwo (oczywiście po angielsku). Każdy rozdział w mojej książce bazował na materiale, który opanowałem w danym miesiącu w college’u. Wymagało to ode mnie sporej dawki wyobraźni, ale opłaciło się. Nauka gramatyki i słownictwa w takiej właśnie formie była bezcenna. Nigdy nie podzieliłem się swoją twórczością (a żałuję), ale dziś można to zrobić na blogu, forum i jeszcze w paru innych miejscach. Odkryj w sobie potencjał pisarza, przenieś swoje myśli na kartkę i podziel się nimi z innymi. Kto wie, co znajdziesz na swojej drodze dążąc do sukcesu językowego…
