Czerwień, najgorętsza ze wszystkich barw – symbol uczuć i miłości. W psychologii kolor czerwony odnosi się do asertywności i determinacji. W języku angielskim można doszukać się tak wielu związków frazeologicznych, że głowa mała. Opracowaliśmy dla Ciebie najważniejsze kolokacje z red. Daj znać w komentarzu czy znasz jeszcze inne wyrażenia. Miłej nauki.
be caught red-handed – zostać przyłapanym na gorącym uczynku
be in the red – być na minusie, być niewypłacalnym
give somebody the red carpet treatment – potraktować kogoś z wszelkimi honorami
go red – zaczerwienić się
like a red rag to a bull – jak czerwona płachta na byka
Little Red Riding Hood – Czerwony Kapturek
on red alert – w stanie najwyższej gotowości (czerwony alarm)
paint the town red – zaszaleć na mieście, zrobić rundkę po knajpach
red blood cells – czerwone krwinki
red card – czerwona kartka (piłka nożna)
red cent – śmiesznie niska kwota (tyle co nic)
red deer – jeleń szlachetny
red eye – tania whisky (whiskacz)
red flag – czerwona chorągiewka ostrzegawcza
red giant – czerwony olbrzym (gwiazda)
red herring – temat zastępczy (wtrącenie odciągające od tematu)
be in the red – być na minusie, być niewypłacalnym
give somebody the red carpet treatment – potraktować kogoś z wszelkimi honorami
go red – zaczerwienić się
like a red rag to a bull – jak czerwona płachta na byka
Little Red Riding Hood – Czerwony Kapturek
on red alert – w stanie najwyższej gotowości (czerwony alarm)
paint the town red – zaszaleć na mieście, zrobić rundkę po knajpach
red blood cells – czerwone krwinki
red card – czerwona kartka (piłka nożna)
red cent – śmiesznie niska kwota (tyle co nic)
red deer – jeleń szlachetny
red eye – tania whisky (whiskacz)
red flag – czerwona chorągiewka ostrzegawcza
red giant – czerwony olbrzym (gwiazda)
red herring – temat zastępczy (wtrącenie odciągające od tematu)
red ink – strata, zadłużenie
red pepper – czerwona papryka
red tape – biurokracja
red-eye flight – lot trwający całą noc
red-faced – zawstydzony
red-hot – rozżarzony do czerwoności, mocny (o uczuciu)
red-letter day – pamiętny dzień
red-light district – dzielnica czerwonych latarni
red-top – gazeta brukowa
redcurrant – czerwona porzeczka
redhead – rudzielec
redneck – wieśniak (obraźliwe określenie)
roll out the red carpet for somebody – rozwinąć dla kogoś czerwony dywan
Red Square – Plac Czerwony (w Moskwie)
scarlet – szkarłatny (czerwony)
scarlet woman – prostytutka
see red – wpaść w furię
the Red Cross – Czerwony Krzyż
the Red Sea – Morze Czerwone
turn as red as a beetroot – poczerwienieć jak burak
red pepper – czerwona papryka
red tape – biurokracja
red-eye flight – lot trwający całą noc
red-faced – zawstydzony
red-hot – rozżarzony do czerwoności, mocny (o uczuciu)
red-letter day – pamiętny dzień
red-light district – dzielnica czerwonych latarni
red-top – gazeta brukowa
redcurrant – czerwona porzeczka
redhead – rudzielec
redneck – wieśniak (obraźliwe określenie)
roll out the red carpet for somebody – rozwinąć dla kogoś czerwony dywan
Red Square – Plac Czerwony (w Moskwie)
scarlet – szkarłatny (czerwony)
scarlet woman – prostytutka
see red – wpaść w furię
the Red Cross – Czerwony Krzyż
the Red Sea – Morze Czerwone
turn as red as a beetroot – poczerwienieć jak burak
Jeśli podobały Ci się kolokacje z red, sprawdź również przydatne związki frazeologiczne z black i white. Codzienna nauka słówek zapewni Ci szybkie postępy. Ucz się angielskiego za darmo z Gettin’ English. Mamy jeszcze dla Ciebie test online. Powodzenia.
to roll out the red carpet – rozwinąć czerwony dywan, na przyjęcie kogoś ważnego
red carpet – kojarzy się najbardziej z festiwalem filmowym/dosłownie
Red Devils – Czerwone Diabły(drużyna sportowa)
Wyrażenie jak najbardziej na czasie :) Świetnie!
a nice bottle of red – czyli butelka wina
see red – zezłościć się
redwood – sekwoja
Thx Aga :)