Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Gettinek 46 – full of beans
Nowy Gettinek, nowy zwrot i ciekawe inspiracje filmowe. Z tego wpisu dowiesz się, co dokładnie oznacza angielski idiom be full of beans i jak go zastosować na co dzień. Zapraszamy!
Kolekcja Gettinków powiększa się z tygodnia na tydzień. Cieszę się, że krótkie wpisy pomagają Wam opanować najciekawsze angielskie idiomy szybko i skutecznie. Wszystkie wyrażenia, które znajdziesz na Gettin’ English zostały tak dobrane, aby odzwierciedlały potoczne użycie języka angielskiego. Nie zwlekajmy więc i sprawdźmy, co oznacza zwrot be full of beans.
be full of beans – to have a lot of energy
You are full of beans. I’m sure you slept very well.
be full of beans – tryskać energią, być pełnym werwy
FULL OF BEANS – APETYCZNY IDIOM
Kuchnia brytyjska być może nie uchodzi za najbardziej wykwintną na świecie, ale smak to kwestia bardzo indywidualna. Bez wątpienia najbardziej znaną potrawą w Zjednoczonym Królestwie jest tzw. full English breakfast – tradycyjne angielskie śniadanie. Na talerzu nie może zabraknąć smażonego bekonu, jajek, pomidorów, parówek i rzecz jasna fasolki! Kilka miesięcy temu firma Heinz opublikowała chwytliwą reklamę #CanSong. Sprawdź z resztą sam jakie emocje wzbudza fasolka. Myślę, że teraz będzie Ci łatwiej zapamiętać angielski idiom – full of beans.
Mam nadzieję, że Twojej uwadze nie umknęły także inne idiomatyczne zwroty, które pojawiły się w reklamie Heinz. Które wyrażenie przyda Ci się najbardziej?
- make yourself at home – czuj się jak u siebie w domu
- right as rain – w doskonałym stanie, zdrów jak ryba, w porządku
- in the still of the night – w nocnej ciszy
- come what may – niech się dzieje co chce
- get through – przetrwać, przejść przez coś
