Przyimki czasu – at, in, on

Przyimki czasu (prepositions of time) określają związek czasowy pomiędzy innymi słowami w zdaniu. Zasady są stosunkowo proste, ale problemem jest to, że przyimki czasu nie zawsze odpowiadają różnym przyimkom w języku polskim i odwrotnie. Najlepiej uczyć się ich w konkretnych zwrotach i wyrażeniach. Ciekawą techniką jest czytanie autentycznych tekstów po angielsku i szukanie odpowiednich zasad w praktyce. Zapraszamy do sekcji Angielski na poziomie, w której znajdziesz mnóstwo artykułów do pobrania. Sprawdź również dodatkowe zagadnienia związane z przyimkami miejsca – prepositions of place.

AT

1. kilka dni

• at Christmas – w święta
• at Easter – w Wielkanoc
• at the weekend – w weekend

2. godziny / pory dnia

• at six o’clock – o szóstej
• at midday / noon – w południe
• at midnight – o północy
• at night – w nocy
• at lunch time – w porze obiadowej

3. inne popularne wyrażenia

• at the moment – w tej chwili
• at present – obecnie
• at the age of – w wieku
• at the same time – w tym samym czasie
• at the beginning / end of – na początku / końcu
• at last – w końcu
• at dawn – o świcie
• at times – czasami

IN

1. wiek, rok, miesiąc, epoka

• in June – w czerwcu
• in the 20th century – w dwudziestym wieku
• in ancient times – w starożytności
• in 2014 – w roku 2014

2. pora roku

• in (the) winter – zimą
• in (the) summer – latem

3. pora dnia

• in the morning – rano
• in the afternoon – po południu
• in the evening – wieczorem

4. inne popularne wyrażenia

• in the future – w przyszłości
• in time – na czas, odpowiednio wcześnie
• in a few minutes – za kilka minut (in – za)

ON

1. dzień lub data

• on 7th August – siódmego sierpnia
• on Saturday – w sobotę

2. konkretny dzień

• on Christmas Day – w dzień Bożego Narodzenia
• on Easter Monday – w poniedziałek wielkanocny

3. pora dnia w danym dniu

• on Friday night – w piątkową noc
• on Monday afternoon – w poniedziałkowe popołudnie

4. inne popularne wyrażenia

• on time – na czas, punktualnie
• on holiday – na wakacjach
• on duty – na służbie

WYRAŻENIA BEZ PRZYIMKA CZASOWEGO

Zapamiętaj również zasadę, którą stosujemy w przypadku wyrażeń next, last, every, this, that, all, yesterday, today, tonight, tomorrow. Mianowicie nie stosujemy przyimków at, in, on.

• I hope to see you next week.
  Mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym tygodniu.
• They went to Portugal last summer.
  Zeszłego lata pojechali do Portugalii.

DURING CZY WHILE?

Przyimek during (podczas) stosujemy bezpośrednio przed rzeczownikiem lub wyrażeniem rzeczownikowym. Spójnik while (podczas gdy, w trakcie) łączy się ze zdaniem złożonym.

• I was a bit bored during the lesson.
  Byłem nieco znudzony podczas lekcji.
• My sister arrived home while I was preparing dinner.
  Moja siostra przyjechała do domu, gdy przygotowywałam obiad.

Zajrzyj do środka

KIEDY ZASTOSOWAĆ BY / UNTIL?

Przyimka by (do, przed) użyjemy gdy mamy na myśli czas nie późniejszy niż ten podany w zdaniu. W praktyce oznacza to, iż czynność może wydarzyć się wcześniej lub dokładnie w tym momencie. 

• You will need to hand in an essay by Thursday.
  Będziesz musiał oddać wypracowanie nie później niż w czwartek (włącznie)

Użycie przyimka until (dopóki) jest nieco inne ponieważ kładziemy szczególny nacisk na to jak długo coś będzie trwało. Pamiętaj, że w przypadku until / till nie stosuje się zaprzeczenia w zdaniu podrzędnym.

• We’ll be waiting for John until he comes back.
  Będziemy czekać na Johna dopóki nie wróci.

RÓŻNICA MIĘDZY FOR / SINCE

Przyimki for / since stosujemy zazwyczaj w czasach gramatycznych typu Perfect. For to przedział czasu; wiemy jak długo konkretna czynność już trwa. Since to punkt, od którego rozpoczyna się dana aktywność.

• She’s been living in Milan for three years.
  Mieszka w Mediolanie od trzech lat.
• We have known each other since 2012.
  Znamy się od roku 2012. 

POZOSTAŁE PRZYIMKI CZASU

Mamy nadzieję, iż przyimki czasu są dla Ciebie już jasne. Jeśli potrzebujesz więcej praktycznych ćwiczeń uzupełniających, rozwiąż nasz test online lub pobierz najnowszy ebook Angielskie Przyimki w ćwiczeniach. Poznaj zbiór ponad 400 kolokacji z przyimkami, które często pojawiają się na egzaminach językowych jak również w codziennych sytuacjach.