GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

At the hairdresser’s – u fryzjera

1 42 811

Do you want to change your hairdresser? Do you feel you can disappoint again and there won’t be anyone who could pamper you as much as you deserve? Here are some hints to take into consideration:
u-fryzjera-dialogi-stylista1. Find a hairdresser who is on the same page as you. You should strike up a good relationship with him/her from the very beginning. One of Australian Vogue experts says there is nothing better than mutual understanding.
2. Don’t be afraid to try something crazy . A change will do you good.
3. Bring some picture of the colour you like. A professional hairdresser will analyse your skin tone and consider if the shade is perfect for your beauty.
4. Don’t buy a pig in a poke. Ask your friends if they know a trusty hairdresser. Better to know what to anticipate.

Zajrzyj do środka

KURSY I SAMOUCZKI NA WSZYSTKICH POZIOMACH
Jeżeli dopiero zaczynasz przygodę z językiem angielskim, warto sięgnąć po samouczki i kursy dla każdego. Znajdziesz wiele interesujących publikacji, które pomogą Tobie w szybszym opanowaniu języka angielskiego.
SAMOUCZKI KURSY

SŁOWNICTWO

disappoint – rozczarować
pamper – rozpieszczać
deserve – zasługiwać na
hints – wskazówki
take into consideration – brać pod uwagę
be on the same page – mieć to samo zdanie
strike up a friendship – zaprzyjaźnić się
mutual understanding – wzajemne zrozumienie
buy a pig in a poke – kupic kota w worku
anticipate – spodziewać się / oczekiwać

Poznaj dodatkowe słownictwo z zakresu Usługi Fryzjerskie. Sprawdź również wyjątkową serię, którą przygotowaliśmy z myślą o fryzjerach, stylistach w salonach fryzjerskich. Zbiór gotowych dialogów, wyrażeń z nagraniami. Nie ważne czy pracujesz w Anglii, czy w Polsce – bądź konkurencyjny i zdobywaj klientów zagranicznych. Jeśli jesteś natomiast klientem, w prosty sposób zrozumiesz fryzjera. A wszystko bez zbędnych nieporozumień!

AT THE HAIRDRESSER’S – DIALOG U FRYZJERA PO ANGIELSKU

Poniżej przedstawiamy przykładowy dialog u fryzjera. Przeanalizuj każde zdanie pod kątem przydatnych wyrażeń. Poniżej znajdziesz tłumaczenie najtrudniejszych słów i przydatnych zwrotów, które pomogą Ci odnieść sukces w codziennej komunikacji.

A: Good morning. It’s your turn now. Please have a seat on the chair. What can I do for you?
B: Hello, I want to cut my hair. Not too short, I think  we can do something with the ends. I would also like to change my hair colour because I don’t like it.
A: OK but first I will wash your hair. Follow me, please.

After a few minutes:

A: How would you like to cut your hair?
B: I want to have a different hair style. Could you shorten my hair and recommend me a new hair-do with fringe?
A: Surely! Look over this catalogue. Maybe we will find some inspiration How about this one?
B: Oh, I love it. It looks trendy.
A: Perfect. What about the colour? I have this colour chart so you can choose from here.
B: Well, I think I will go for chocolate brown.
A: Good choice! Do you prefer highlights or subtle reflexes?
B: I suppose reflexes will suit me better.
A: I agree, it’s going to be more natural. Let’s start.

After 2 hours…

A: How do you like it this way?
B: Looks great!
A: OK, I will set your hair now. Would you like a straight and blow-dried hairstyle?
B: Yes, please. I’m going to a very important meeting so I need to look captivating.
A: I’m sure everyone will see your new hair-do.
B: Well done! How much do I pay?
A: That will be 200 zlotys. Do you need any hair-care cosmetics?
B: I’m in a hurry now but I will come tomorrow.
A: See you then. Have a nice day.
B: Same to you.

SŁOWNICTWO

It’s your turn – Pana/Pani kolej
Have a seat – proszę usiąść
What can I do for you? – W czym mogę pomóc?
cut hair – obciąć włosy
the ends – końcówki
Follow me, please – proszę pójść za mną
shorten – skrócić
hair-do – fryzura
a fringe – grzywka
look over the catalogue – przeglądać katalog
How about this one? – A może ta (fryzura)?
a colour chart – paleta barw
I will go for … – zdecyduję się na …
highlights – pasemka
subtle reflexes – delikatne refleksy
set hair – modelować / układać włosy
straight hair – proste włosy
blow-dried – modelowanie za pomocą suszarki i szczotki
look captivating – wyglądać zniewalająco
hair-care cosmetics – kosmetyki do pielęgnacji włosów
Have a nice day – miłego dnia
Same to you – Pani/Panu również
Może ci się spodobać również
1 komentarz
  1. Monia mówi

    Chciałam się zapytać, czy będą jeszcze kontynuacje materiałów z tej tematyki. Kupiłam materiał i przerobiłam w tym wpisie i mam ochotę na więcej słówek i wyrażeń :))

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.

Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie tego portalu, czasami umieszczamy na komputerze użytkownika (bądź innym urządzeniu) małe pliki – tzw. cookies („ciasteczka”). Używając niniejszego serwisu, godzisz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji przez Usługodawcę. Jeśli postanowimy zmodyfikować naszą politykę prywatności, zmiany zostaną opublikowane na tej stronie, abyś był zawsze świadomy tego, jakie informacje są przez nas gromadzone, w jaki sposób są one wykorzystywane i w jakich okolicznościach są one ujawniane. Także poprzez złożenie zamówienia w Serwisie - Użytkownik, a Twórca w ramach zawartej Umowy, wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów, o których mowa w pkt 3. Użytkownik może nie wyrazić zgody na wysyłanie newslettera oraz przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych. Użytkownik może wyrazić odrębną zgodę na otrzymywanie od Serwisu materiałów reklamowo-promocyjnych, w tym biuletynu handlowego. Akceptuję Czytaj więcej

Chcesz szlifować Business English?

Odbierz bezpłatny fragment e-booka.

SPRAWDŹ
close-link

Chcesz pokonać blokadę przed mówieniem?

Sprawdź ofertę kursów przez Skype z lektorem na żywo. Szkoła online Gettin' English. 
☞ ZAPISZ SIĘ NA KONWERSACJE
close-link
☆ KONWERSACJE ONLINE