ZASTOSOWANIE
Stronę bierną stosujemy, gdy nie kładziemy nacisku na osobę wykonującą czynność, lecz na sam fakt jej wykonania. Konstrukcja ta, może nie tak często używana w języku polskim, ma szerokie zastosowanie w języku angielskim. Ma wydźwięk bardziej formalny, ale również w życiu codziennym napotykamy przykłady strony biernej.
- Made in China.
Zrobione w Chinach.
W stronie biernej należy zachować odpowiedni szyk wyrazu i pamiętać o poprawności gramatycznej w zależności od tego czy odnosimy się do teraźniejszości, przeszłości lub przyszłości. Zazwyczaj pomijamy główny podmiot (lub wprowadzamy go na końcu zdania przy pomocy przyimka by – przez). W stronie biernej to dopełnienie staje się obiektem naszego zainteresowania i właśnie tę informacje stawiamy na pierwszym miejscy gdyż jest najważniejsza z punktu widzenia osób anglojęzycznych.
Jak zapewne zauważyłeś, odmieniamy w pierwszej kolejności czasownik to be (patrząc na czas gramatyczny zastosowany w zdaniu wyjściowym) a dopiero później zamieniamy czasownik główny na formę Past Participle (imiesłów bierny, czyli III tabelka czasowników nieregularnych lub końcówka -ed dla czasowników regularnych)
PRZYKŁADY ZDAŃ
| STRONA CZYNNA | STRONA BIERNA |
| PRESENT SIMPLE They drink water. |
Water is drunk. |
| PRESENT CONTINUOUS We are doing homework now. |
Homework is being done now. |
| PAST SIMPLE He broke the window. |
The window was broken. |
| PAST CONTINUOUS They were baking cakes at 7 p.m. |
Cakes were being baked at 7 p.m. |
| PRESENT PERFECT She has bought a book. |
A book has been bought. |
| PAST PERFECT I had finished work before you did. |
Work had been done before you did |
| FUTURE SIMPLE She will make progress soon. |
Progress will be made soon. |
| CZASOWNIKI MODALNE They can sell a printer. |
A printer can be sold. |
Zwróć uwagę, że przy czasach Present / Past Continuous pojawia się partykuła being. Wynika to z faktu, iż musimy umieścić gdzieś końcówkę -ing. Gdybyśmy pominęli ten element, otrzymalibyśmy formę Simple czasu teraźniejszego i przeszłego.
