Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Run Forrest, Run!
Z pewnością kojarzysz moment w filmie Forrest Gump, gdy mała dziewczynka krzyczy do głównego bohatera „run Forrest, run!” Od języka angielskiego dziś nie uciekniesz! Przygotowaliśmy dla Ciebie kolejny zestaw słówek do nauki. Poniżej znajdziesz najpopularniejsze wyrażenia w języku angielskim, które łączą się z czasownikiem run. Przygotowany przez nas podział na czasowniki frazowe oraz praktyczne idiomy, z pewnością ułatwi Ci przyswojenie dzisiejszej porcji materiału. Zachęcamy Cię gorąco do stworzenia własnej mapy myśli lub fiszek, aby dużo szybciej zapamiętać nowe zwroty.
CZASOWNIKI FRAZOWE
run across – wpaść, natknąć się na kogoś
run after – gonić za kimś
run along – zmykać
run around – biegać (być zajętym)
run away – uciekać
run by – dać komuś spojrzeć / zerknąć na coś (poprosić o opinię)
run down – wyładować się (np. bateria), najeżdżać na kogoś (krytykować)
run for – kandydować do czegoś (np. na stanowisko)
run into – wpaść na kogoś (przez przypadek)
run after – gonić za kimś
run along – zmykać
run around – biegać (być zajętym)
run away – uciekać
run by – dać komuś spojrzeć / zerknąć na coś (poprosić o opinię)
run down – wyładować się (np. bateria), najeżdżać na kogoś (krytykować)
run for – kandydować do czegoś (np. na stanowisko)
run into – wpaść na kogoś (przez przypadek)
run off – robić odbitki (np. kopiować dokumenty), uciekać
run on – jeździć na coś (np. na benzynę)
run out (of) – skończyć się, wyczerpać się
run over – przejechać kogoś (samochodem)
run through – przećwiczyć coś, powtórzyć (np. prezentację)
run up – osiągnąć pozycję (np. w zawodach), uszyć (np. sukienkę)
run up against – napotkać coś (np. trudności, problemy)
run with – wykorzystać (np. pomysł, sugestię)
run on – jeździć na coś (np. na benzynę)
run out (of) – skończyć się, wyczerpać się
run over – przejechać kogoś (samochodem)
run through – przećwiczyć coś, powtórzyć (np. prezentację)
run up – osiągnąć pozycję (np. w zawodach), uszyć (np. sukienkę)
run up against – napotkać coś (np. trudności, problemy)
run with – wykorzystać (np. pomysł, sugestię)
ANGIELSKIE IDIOMY I PRZYDATNE ZWROTY
be on the run – być zaganianym / być ściganym
dry run – próba generalna
give somebody a quick rundown on something – opowiedzieć komuś w skrócie o czymś
give somebody a run for their money – wycisnąć z kogoś ostatnie poty
hit and run – ucieczka z miejsca wypadku / przygoda na jedną noc
in the long run – na dłuższą metę
in the short run – na krótką metę, wkrótce
it runs in the family – to jest rodzinne (np. jakaś cecha)
run a fever – mieć gorączkę
run a mile – uciekać najdalej, jak się da (np. od kogoś)
run a tight ship – mieć wszystko na oku
dry run – próba generalna
give somebody a quick rundown on something – opowiedzieć komuś w skrócie o czymś
give somebody a run for their money – wycisnąć z kogoś ostatnie poty
hit and run – ucieczka z miejsca wypadku / przygoda na jedną noc
in the long run – na dłuższą metę
in the short run – na krótką metę, wkrótce
it runs in the family – to jest rodzinne (np. jakaś cecha)
run a fever – mieć gorączkę
run a mile – uciekać najdalej, jak się da (np. od kogoś)
run a tight ship – mieć wszystko na oku
run around in circles – tkwić w jednym punkcie
run into trouble – wpaść w tarapaty
run like clockwork – działać jak w zegarku
run off at the mouth – gadać jak nakręcony
run out of steam – stracić motywację, wypalić się
run the country – zarządzać państwem
run the risk – ryzykować
run the show – mieć wszystko pod kontrolą
run wild – zarosnąć (np. ogród, puszczony samopas
run-of-the-mill – zwyczajny, szablonowy
still waters run deep – cicha woda brzegi rwie
trial run – jazda próbna
up and running – działający
run into trouble – wpaść w tarapaty
run like clockwork – działać jak w zegarku
run off at the mouth – gadać jak nakręcony
run out of steam – stracić motywację, wypalić się
run the country – zarządzać państwem
run the risk – ryzykować
run the show – mieć wszystko pod kontrolą
run wild – zarosnąć (np. ogród, puszczony samopas
run-of-the-mill – zwyczajny, szablonowy
still waters run deep – cicha woda brzegi rwie
trial run – jazda próbna
up and running – działający
Chcesz przećwiczyć wyrażenia z run? W komentarzu napisz kilka zdań z tymi zwrotami, które uważasz za najciekawsze. Poznaj również inne kolokacje, które przygotowaliśmy dla Ciebie. Czytaj nasze artykuły – regularne powtórki zapewnią Ci sukces językowy.
spotkalam się z wyrazeniem running nose co okresla katar :-)
zgadza się, choć często mówi się po prostu a runny nose. Dzięki :)