GettinEnglish.com
Coś więcej niż tylko angielski

Idiomy angielskie

5 178 278

Idiomy angielskie to sekcja przygotowana dla wszystkich miłośników języka angielskiego, którzy cenią sobie przede wszystkim wszechstronny rozwój kompetencji językowych. Co tu wiele mówić, znajomość choćby kilkunastu idiomów da Ci poczucie znajomości języka angielskiego i pozwoli na swobodną rozmowę w Anglii, Stanach Zjednoczonych i nie tylko.

Nic nie budzi większego szacunku u native speaker’a niż idiom w ustach obcokrajowca. Nauka angielskiego z Gettin’ English pozwoli Ci na opanowanie uniwersalnych idiomów wymaganych m.in. na maturze rozszerzonej, FCE czy CAE. Nie daj się zaskoczyć!

 

test-poziomujący-placement-test-język-angielski-gettinenglish
Profesjonalny test poziomujący od Gettin’ English, który rozwiązało blisko pół miliona osób!

IDIOMY W JĘZYKU ANGIELSKIM – PRZYKŁADY

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 12 names in this directory beginning with the letter P.
paint the town red
zaszaleć na mieście
It's weekend time. Let's paint the town red tonight.


pay through the nose
przepłacić, płacić jak za zboże
I had to pay through the nose to get this band play at my wedding.


play the field
robić skok w bok / używać życia
After so many years of being in a relationship, she decided to break up and play the field.


play to the gallery
grać pod publikę
The winner of the elections simply played to the gallery and promised things people wanted to hear.


play truant
chodzić na wagary
The headmaster of this school punishes his pupils for playing truant.


plead guilty
przyznać się do winy
The defendant had to plead guilty due to compromising evidence.


poke your nose into
wtykać nos w
I'll repeat that once again. It's none of your business so don't poke your nose into her life.


pop the question
poprosić kogoś o rękę
So we were in a club and that's when he popped the question. I was speechless.


pull one's socks up
wziąć się w garść
You shouldn't be crying like a little baby. Pull your socks up!


pull someone's leg
drażnić, nabierać kogoś
Nobody likes it when they pull their leg just for fun.


put in jeopardy
narazić na niebezpieczeństwo
I didn't say anything for fear of putting you in jeopardy.


put one's foot down
sprzeciwić się czemuś
My flatmate wanted to organize a party, but I put my foot down and said no.


DLACZEGO ANGIELSKI IDIOMY Z GETTIN’ ENGLISH?

Portal Gettin’ English zadbał o to, aby przy każdym wyrażeniu idiomatycznym znalazło się polskie tłumaczenie oraz przykładowe zdanie. Ucz się aktywnie i zapamiętuj na dłużej. Co więcej alfabetyczny podział ułatwi Ci poruszanie się po stronie i sprawi, że będziesz przyswajał idiomy angielskie w mniejszych porcjach materiału, a więc szybciej. Sprawdź również nasze idiomy biznesowe. Znasz inne wyrażenia? Podziel się nimi w komentarzu!

Może ci się spodobać również
5 Komentarze
  1. Hera Hera mówi

    super sprawa dzięki

  2. Michalina mówi

    Dużo przydatnych idiomów! Każdego dnia staram się wpadać tutaj, żeby nauczyć się nawet i z 5 nowych. Ćwiczenia, które opracowali Państwo są bardzo profesjonalne.

  3. Karola mówi

    prosto i przejrzyście przygotowane idiomy angielskie. Właśnie czegoś takiego szukałam. Pozdrowienia dla twórców tego serwisu!

  4. Maks mówi

    Podoba mi się nowa odsłona. Angielskie idiomy są bardzo ważne gdy się ich uczymy. Te wyżej chyba już opanowałam ;]]

  5. unknown.me mówi

    łatwo szybko i przyjemnie. Żeby się jeszcze te idiomy trzymały głowy :)

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.

Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie tego portalu, czasami umieszczamy na komputerze użytkownika (bądź innym urządzeniu) małe pliki – tzw. cookies („ciasteczka”). Używając niniejszego serwisu, godzisz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji przez Usługodawcę. Jeśli postanowimy zmodyfikować naszą politykę prywatności, zmiany zostaną opublikowane na tej stronie, abyś był zawsze świadomy tego, jakie informacje są przez nas gromadzone, w jaki sposób są one wykorzystywane i w jakich okolicznościach są one ujawniane. Także poprzez złożenie zamówienia w Serwisie - Użytkownik, a Twórca w ramach zawartej Umowy, wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów, o których mowa w pkt 3. Użytkownik może nie wyrazić zgody na wysyłanie newslettera oraz przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych. Użytkownik może wyrazić odrębną zgodę na otrzymywanie od Serwisu materiałów reklamowo-promocyjnych, w tym biuletynu handlowego. Akceptuję Czytaj więcej

PREMIERA NOWEGO E-BOOKA

Angielskie zwroty konwersacyjne w ćwiczeniach 
B1-B2

SPRAWDŹ
close-link

Chcesz pokonać blokadę przed mówieniem?

Sprawdź ofertę kursów przez Skype z lektorem na żywo. Szkoła online Gettin' English. 
☞ ZAPISZ SIĘ NA KONWERSACJE
close-link
☆ KONWERSACJE ONLINE